Inammissibili censure su responsabilità direttore lavori e libero apprezzamento prove (Cass. civ. Sez. III n. 9514 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità è inammissibile il motivo che, pur formalmente dedotto come violazione di legge, contesti in realtà la valutazione delle risultanze probatorie e la ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito. La violazione dell’art. 115 c.p.c. è ravvisabile solo quando il giudice ponga a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, al di fuori dei poteri officiosi, e non già quando valuti le prove proposte attribuendo maggiore forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre. La censura che denunci il mero cattivo esercizio del prudente apprezzamento della prova è ammissibile, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., solo nei rigorosi limiti in cui tale disposizione ancora consente il sindacato di legittimità sui vizi di motivazione.
Il Fatto
Il direttore dei lavori di un intervento edilizio eseguito su un edificio condominiale era stato convenuto in giudizio dal committente per il risarcimento dei danni derivanti da difetti costruttivi e da inadempimenti nell’attività di controllo sull’esecuzione dell’appalto affidato a una società terza. La Corte d’appello di Campobasso, in parziale riforma della decisione di primo grado, aveva rideterminato in diminuzione l’entità della condanna, escludendo dal computo le spese sostenute per la messa in sicurezza del manto di copertura, non adeguatamente provate.
Avverso la sentenza d’appello il direttore dei lavori ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi; il condominio ha resistito con controricorso e ricorso incidentale. La società appaltatrice non ha svolto difese. Entrambe le parti costituite hanno depositato memoria. La questione centrale concerne i limiti del sindacato di legittimità sulla qualificazione dei vizi costruttivi e sulla responsabilità del direttore dei lavori.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta congiuntamente i primi due motivi, con i quali il ricorrente aveva censurato la sentenza per violazione e falsa applicazione degli artt. 1667 e 1669 c.c., contestando la qualificazione delle macchie di umidità come gravi difetti di costruzione, il carattere non occulto dei vizi e l’attribuzione al direttore dei lavori della responsabilità per l’errato ancoraggio dei coppi. La Corte rileva che entrambe le doglianze muovono da una differente ricostruzione dei fatti di causa.
Il passaggio decisivo è di ordine processuale. Le censure, lungi dal denunciare la violazione dei parametri normativi evocati, prospettano un’erronea lettura dei fatti da parte del giudice di merito: la natura delle macchie di umidità, la loro riconoscibilità al momento dell’accettazione dell’opera e la riconducibilità all’esecuzione di opere di isolamento termico sono tutte questioni di mero fatto. Tali argomentazioni contestano la valutazione delle risultanze probatorie — e dunque un vizio di motivazione — risultando perciò inammissibili sotto il profilo della violazione di legge.
Quanto al terzo e al quarto motivo, concernenti la responsabilità per lo scivolamento dei coppi e per la mancata sistemazione degli scavi archeologici, la Corte li dichiara inammissibili. Premessa l’irriconducibilità dei motivi al vizio di cui all’art. 360 n. 5 c.p.c., gli stessi sono valutati sotto il profilo dell’art. 132 n. 4 c.p.c. Il vizio di motivazione è qui denunciato in rapporto a elementi desumibili aliunde rispetto al testo della motivazione, mentre è solo all’interno di tale testo che il vizio può essere legittimamente invocato.
Sul ricorso incidentale del condominio, relativo all’esclusione del rimborso delle spese di messa in sicurezza, il Collegio richiama il principio delle Sezioni Unite n. 20867 del 30.09.2020. Per dedurre la violazione dell’art. 115 c.p.c. occorre denunciare che il giudice abbia giudicato sulla base di prove non introdotte dalle parti, fuori dai casi di potere officioso. La violazione non si ravvisa quando il giudice valuti le prove attribuendo maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre, attività consentita dall’art. 116 c.p.c. Nella specie il ricorrente si è limitato a denunciare un cattivo esercizio del potere di apprezzamento, prospettando una diversa lettura nel merito, inammissibile in sede di legittimità.
La Corte dichiara pertanto inammissibili entrambi i ricorsi. La reciprocità della soccombenza giustifica l’integrale compensazione delle spese del giudizio di legittimità. È dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente principale e del ricorrente incidentale, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.p.r. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1667 c.c. – Difformità e vizi dell'opera
- Art. 1669 c.c. – Rovina e difetti di cose immobili
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso