Ordinanza del giudice di pace abnorme impone indagini su reati non iscritti (Cass. pen. Sez. V n. 23218 del 20.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice non può sostituirsi al pubblico ministero nell’esercizio dell’azione penale. Non può ordinare indagini in relazione a fattispecie di reato non ancora iscritte nel registro di cui all’art. 335 cod. proc. pen., perché in tal modo esautora l’organo dell’accusa dai suoi compiti istituzionali e lo costringe a sostenere un’accusa senza previa iscrizione e senza indagini. Il giudice può e deve compiere atti di impulso, ma la restituzione degli atti al pubblico ministero per ulteriori indagini, se impone accertamenti su reati non specificati e non iscritti, è affetta da abnormità funzionale, determinando la stasi del procedimento e la concreta impossibilità di proseguirlo.
Il Fatto
Il Giudice di pace di Enna, decidendo sulla richiesta di archiviazione presentata nell’ambito di un procedimento per il delitto di diffamazione, ha restituito gli atti al pubblico ministero con ordinanza adottata ai sensi dell’art. 17, comma 4, d.lgs. n. 274/2000. La restituzione era giustificata dalla necessità di ulteriori indagini, individuate nell’escussione dei soggetti indicati nell’atto di opposizione della persona offesa, per verificare la sussistenza di altre ipotesi di reato a carico dell’indagata.
Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Enna ha proposto ricorso per cassazione, denunciando con un unico motivo l’abnormità del provvedimento: il Giudice di pace, pur avendo condiviso le argomentazioni del P.M. sulla non configurabilità della diffamazione, non aveva disposto l’archiviazione, ingenerando una situazione di insuperabile ambiguità sulla sorte del procedimento.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla regula iuris enunciata dalle Sezioni Unite n. 10728 del 16/12/2021, dep. 2022, Fenucci, secondo cui il giudice non può sostituirsi al pubblico ministero nell’esercizio dell’azione penale. Non può ordinare la formulazione dell’imputazione verso soggetti mai iscritti nel registro delle notizie di reato, né l’imputazione coatta per reati diversi da quelli iscritti ex art. 335 cod. proc. pen., perché ciò esautorerebbe il pubblico ministero dai suoi compiti istituzionali.
Il principio si salda con la giurisprudenza costituzionale: l’obbligatorietà dell’azione penale esige che nulla sia sottratto al controllo di legalità del giudice (Corte cost. n. 88 del 1991), controllo che deve riguardare l’integralità dell’indagine e non rimanere circoscritto ai confini della notitia criminis delibata dal pubblico ministero (Corte cost. n. 478 del 1993).
Nel caso concreto, il Giudice di pace non si è limitato a indicare ulteriori indagini, ma ha imposto di svolgerle allo scopo di verificare la sussistenza di altre ipotesi di reato, senza pronunciarsi sulla richiesta di archiviazione per diffamazione e senza ordinare la previa iscrizione delle nuove notitiae criminis nel registro di cui all’art. 335 cod. proc. pen..
L’omessa puntuale indicazione delle ipotesi di reato ravvisate e il difetto di specificità sulle indagini da espletare hanno impedito al pubblico ministero di comprendere come orientare le proprie future determinazioni. Tali carenze integrano un’abnormità funzionale, poiché la restituzione degli atti, pur non estranea al sistema normativo, ha determinato la stasi del procedimento e la concreta impossibilità di proseguirlo, secondo quanto affermato dalle Sezioni Unite n. 26 del 24/11/1999, dep. 2000, Magnani e da Sez. II n. 7320 del 10/12/2013, dep. 2014, Fabozzi.
L’ordinanza è pertanto annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti al Giudice di pace di Enna per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.