Clausola sociale e transito dei lavoratori nell’appalto di igiene urbana (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24903 del 09.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di successione di imprese nell’appalto per il servizio di igiene urbana, la clausola sociale di cui all’art. 6 del CCNL FISE Assoambiente ha efficacia cogente nei confronti dell’impresa affidataria del servizio, a prescindere dalla configurabilità di un’ipotesi di tutela ex art. 2112 cod. civ. Essa configura un vero e proprio diritto soggettivo all’assunzione in capo al lavoratore alle dipendenze dell’impresa cessata, suscettibile di esecuzione in forma specifica. La relativa statuizione del giudice di merito, ove non impugnata, passa in giudicato anche nei confronti della società che non era soccombente in primo grado, ma che ne era destinataria. È inammissibile, perché domanda nuova, la richiesta di pagamento degli emolumenti avanzata per la prima volta in appello.

Il Fatto

Alcuni lavoratori, impiegati dal 2013 in un’impresa affidataria del servizio di raccolta differenziata e ingombranti per un Comune, invocavano il transito alle dipendenze delle società che si erano succedute nell’appalto, con contratto a tempo indeterminato e pieno, profilo professionale già rivestito e anzianità maturata, senza patto di prova.

Il Tribunale rigettava le domande per difetto di prova sull’applicazione, da parte dell’ultima società, del CCNL FISE Assoambiente. La Corte d’appello, in parziale riforma, accertava il diritto dei lavoratori a transitare alle dipendenze dell’ultima subentrante, ritenendo la clausola contrattuale suscettibile di esecuzione specifica e dichiarando inammissibile, perché proposta solo in appello, la domanda di pagamento degli emolumenti. La società proponeva ricorso per cassazione con tre motivi; i lavoratori resistevano con ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava il ritenuto passaggio in giudicato della statuizione di primo grado sul congelamento della situazione occupazionale in caso di affidamento coattivo del servizio con ordinanza contingibile e urgente ex art. 50 d.lgs. n. 267/2000. La Corte ha respinto la doglianza, qualificando quella affermazione come statuizione autonoma minima, caratterizzata dalla sequenza logico-giuridica “fatto-effetto-norma” e quindi idonea al giudicato. La società, pur non soccombente in primo grado, ne era destinataria in senso negativo e avrebbe dovuto impugnarla, quanto meno con appello incidentale condizionato, avendo interesse alla sua riforma.

Il secondo motivo, sulla inapplicabilità del CCNL FISE Assoambiente e sulla pretesa novità della domanda, è stato dichiarato non meritevole di accoglimento per difetto di specificità: la società non ha riportato il testo integrale del contratto di appalto, dal quale desumere la diversa interpretazione della clausola richiamata in sentenza, e la censura sulla novità è rimasta meramente contrappositiva, senza indicazione dei dati testuali degli atti processuali e dei criteri violati.

Il terzo motivo contestava la possibilità di esecuzione in forma specifica della clausola sociale. La Corte lo ha respinto, richiamando Cass. n. 32805/2023: in caso di successione nell’appalto di igiene urbana, la previsione dell’art. 6 del CCNL Ambiente del 2012, in rinnovo dell’art. 4 del CCNL del 1995, assume efficacia cogente verso le imprese affidatarie, a prescindere dall’art. 2112 cod. civ., e configura un diritto soggettivo all’assunzione, la cui ratio è evitare che l’avvicendamento nell’appalto determini la perdita di occupazione dei lavoratori addetti.

Il ricorso incidentale, sulla mancata condanna al pagamento degli emolumenti dalla data del contratto di appalto, è stato giudicato infondato. La Corte ha confermato che la richiesta, avanzata solo in appello, costituiva mutatio libelli, essendo connotata da diversi petitum e causa petendi rispetto alla domanda di costituzione del rapporto, con effetto di disorientamento della difesa della controparte (richiamata Cass. n. 1585/2015). Entrambi i ricorsi sono stati rigettati, con compensazione integrale delle spese tra le parti costituite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *