Compensi distinti per ciascuna procedura esecutiva prima della riunione (Cass. civ. Sez. III n. 9333 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di riunione di più procedure esecutive, la liquidazione dei compensi per l’attività svolta prima della riunione deve essere effettuata separatamente per ciascuna causa, in relazione all’attività prestata in ognuna di esse, mentre per la fase successiva alla riunione può essere liquidato un unico compenso, con eventuale maggiorazione in presenza dei presupposti di tariffa. Nel procedimento esecutivo, l’onere delle spese di cui all’art. 95 cod. proc. civ. è improntato al principio della soggezione del debitore all’esecuzione, non della soccombenza; pertanto, in assenza di una compiuta dialettica processuale, il valore della controversia va determinato con riferimento all’effettiva entità delle somme precettate, e non secondo i criteri del decisum e del disputatum, propri della liquidazione ex art. 91 cod. proc. civ.
Il Fatto
Un avvocato, difensore in proprio, aveva promosso tre distinte procedure esecutive contro un ente locale, in forza di tre titoli giudiziali ottenuti nel patrocinio di diversi assistiti, a fronte dell’inottemperanza al pagamento delle spese di lite. Il giudice dell’esecuzione, disposta la riunione delle procedure, assegnava al creditore un importo complessivo liquidando le spese di esecuzione in un’unica somma omnicomprensiva.
Il professionista propose opposizione ex art. 617 cod. proc. civ., censurando sia il soddisfacimento della pretesa sia la liquidazione dei compensi. Il Tribunale accolse solo il primo motivo, ritenendo i compensi correttamente parametrati al valore complessivo delle procedure riunite, inferiore a € 1.100,00. Avverso tale sentenza il legale ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina per primo, in quanto pregiudiziale, il motivo concernente la determinazione del valore della procedura. Il ricorrente sosteneva che il Tribunale avesse erroneamente fatto riferimento al decisum anziché al disputatum. Il motivo è giudicato infondato: i criteri del disputatum e del decisum operano solo nella liquidazione delle spese ex art. 91 cod. proc. civ., che presuppone una contrapposizione tra le parti e una condizione di soccombenza.
Nel procedimento esecutivo, invece, l’onere delle spese ex art. 95 cod. proc. civ. risponde al diverso principio della soggezione del debitore all’esecuzione. La Corte richiama la propria giurisprudenza secondo cui solo in termini descrittivi può parlarsi di soccombenza del soggetto rispetto all’azione esecutiva, mancando una compiuta ed effettiva dialettica processuale. Ne deriva che, in assenza di tale dialettica, il valore della controversia va fissato con riferimento all’effettiva entità delle somme precettate. Corretto è dunque il riferimento al valore di € 927,59 e allo scaglione entro € 1.100,00, secondo il testo del d.m. n. 55 del 2014 applicabile ratione temporis.
Il primo motivo è invece accolto, sia pure nei limiti indicati. Anche nello scaglione entro € 1.100,00, il valore medio dei compensi per l’attività introduttiva e di trattazione svolta in ciascuna delle tre procedure risulta pari a € 180, dunque superiore a quello di € 112,04 figurativamente liquidato per ciascuna procedura. È fondata la doglianza del ricorrente sulla necessità di conseguire compensi per ciascuna delle procedure poi riunite, conformemente al principio secondo cui, in presenza di riunione di più cause, la liquidazione dei compensi per l’attività antecedente alla riunione va effettuata separatamente per ciascuna causa, mentre per la fase successiva può liquidarsi un compenso unico, con eventuale maggiorazione.
Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Corte decide nel merito ex art. 384, comma 2, cod. proc. civ., accogliendo parzialmente l’opposizione. Riconosce il diritto del ricorrente a conseguire € 180,00 per ciascuna delle tre procedure, per complessivi € 540,00, oltre € 281,97 per spese anticipate, spese generali al 15%, IVA e CPA, per un totale di € 1.154,61. Liquida inoltre le spese del giudizio di opposizione e del giudizio di legittimità, ponendole a carico dell’ente locale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 95 c.p.c. – Spese del processo di esecuzione
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione