Continuazione: obbligo di verifica del collegamento societario in esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 14402 del 11.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione investito dell’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. è tenuto a un accertamento completo di tutti gli indicatori del vincolo, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le causali, le modalità della condotta e la programmazione dei successivi reati nelle linee essenziali. Egli deve confrontarsi con gli elementi addotti dalla difesa e motivare le ragioni della loro esclusione, anche quando gli stessi non esprimano un medesimo disegno criminoso ma una mera abitualità a delinquere. È viziata da motivazione assertiva e contraria alle risultanze documentali l’ordinanza che neghi il collegamento societario affermato in istanza con produzione di visura camerale. Le conclusioni del Pubblico ministero depositate oltre il termine dell’art. 611, comma 1, cod. proc. pen. sono tardive e non se ne tiene conto.

Il Fatto

Il Tribunale di Avellino, in funzione di giudice dell’esecuzione, rigettava l’istanza di riconoscimento del vincolo della continuazione tra due condanne della Corte di appello di Napoli: la prima per il reato di cui all’art. 5 del d.lgs. n. 74/2000, la seconda per bancarotta fraudolenta documentale e distrattiva ex art. 216, comma 1 e 2, R.D. n. 267 del 1942.

A sostegno del diniego il giudice valorizzava la diversa qualità rivestita nelle due vicende, la difformità delle modalità esecutive e l’assenza di prova dell’appartenenza delle due società a un medesimo gruppo. La condannata ricorreva per cassazione, deducendo l’inosservanza degli artt. 81 cpv. cod. pen. e 671 cod. proc. pen., contestando in particolare la mancata considerazione della visura camerale già prodotta. Il Sostituto Procuratore generale, con requisitoria scritta, prospettava l’inammissibilità del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto una questione processuale. Il Sostituto Procuratore generale ha depositato la requisitoria oltre il termine del quindicesimo giorno antecedente l’udienza camerale fissato dall’art. 611, comma 1, cod. proc. pen. Il rispetto di tale termine è servente alle esigenze di funzionalità e adeguatezza del contraddittorio cartolare, in vista dell’udienza cui le parti non sono ammesse a comparire e potendo le stesse trasmettere memorie fino al quinto giorno antecedente. L’intervento della Pubblica accusa è dunque tardivo e le relative conclusioni non vanno considerate.

Nel merito, la Corte richiama i principi delle Sezioni Unite n. 28659 del 18.05.2017 in materia di reato continuato. Il riconoscimento della continuazione, anche in sede esecutiva, richiede una approfondita verifica di concreti indicatori e del fatto che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali. Non basta valorizzare uno solo degli indici se i successivi reati risultano frutto di determinazione estemporanea. L’unicità del disegno criminoso esige un’anticipata ideazione delle violazioni, tutte presenti nella mente dell’agente nella loro specificità, desumibile da indici esteriori, secondo Sez. IV n. 16066 del 2008.

Da tali premesse deriva che il giudice dell’esecuzione è chiamato a un accertamento completo di tutti gli indicatori e a valorizzarli nel riconoscere o negare il vincolo. Deve confrontarsi con gli elementi addotti dalla difesa e motivare adeguatamente le ragioni dell’esclusione, qualora non siano espressivi di un medesimo disegno bensì di abitualità a delinquere.

Nel caso concreto il Tribunale non si è attenuto a tali principi. In particolare non ha adeguatamente verificato il tema, dedotto dal condannato con produzione documentale, del collegamento societario, affermando in modo assertivo e contrario alle risultanze in atti che non vi fosse prova dell’appartenenza delle due società a un medesimo gruppo. Dalla visura camerale allegata sin dall’istanza introduttiva emergeva invece una partecipazione societaria rilevante.

L’ordinanza, non essendosi confrontata con tale elemento, è annullata con rinvio al Tribunale di Avellino in diversa composizione, secondo il principio di cui alla Corte cost. n. 183 del 2013, perché proceda a nuovo esame dell’istanza in piena libertà ma alla luce dei rilievi formulati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 611 c.p.p.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 611 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *