Correzione d’ufficio dell’errore materiale e spese non liquidabili (Cass. civ. Sez. II n. 34981 del 31.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La correzione dell’errore materiale del provvedimento della Corte di cassazione può essere richiesta dalla parte e, in ogni caso, rilevata d’ufficio in qualsiasi tempo, secondo la previsione dell’art. 391-bis, primo comma, c.p.c., non trovando più applicazione, dopo il d.lgs. n. 149/2022, il procedimento di cui alla precedente formulazione dell’art. 380-bis c.p.c. Il procedimento si svolge nella forma camerale dell’art. 380-bis.1 c.p.c., in combinato disposto con gli artt. 287 e ss. c.p.c. Esso ha natura sostanzialmente amministrativa e non incide sull’assetto di interessi già regolato dal provvedimento da correggere; pertanto non può procedersi alla liquidazione delle spese, perché non è mai configurabile una situazione di soccombenza ai sensi dell’art. 91 c.p.c., neppure quando la parte non richiedente si opponga all’istanza di rettifica.
Il Fatto
Con ricorso depositato il 10 giugno 2025 la società ricorrente, già controricorrente nel giudizio definito dall’ordinanza della Cassazione n. 8995 del 4 aprile 2025, ha segnalato un errore di fatto contenuto in quel provvedimento. Nella parte motiva e nel dispositivo dell’ordinanza la società era stata indicata con una denominazione societaria diversa da quella corretta.
All’istanza è stata allegata la copia autentica dell’ordinanza di cui si è sollecitata l’emenda. La questione arriva così davanti alla Corte perché la parte ha chiesto la rettifica del provvedimento, prospettando la sussistenza di un errore materiale.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva in via preliminare che non è stato presentato un autonomo ricorso per correzione di errore materiale, ma è stata avanzata un’istanza sollecitatoria del potere della Corte di emendare, anche d’ufficio, gli errori materiali. Il riferimento è alla novellata previsione dell’art. 391-bis, primo comma, c.p.c., secondo cui la correzione del provvedimento della Corte di cassazione può essere chiesta e può anche essere rilevata d’ufficio in qualsiasi tempo.
Il Collegio richiama sul punto un articolato indirizzo: Cass. Sez. II, ordinanza n. 1478 del 21.01.2025; Sez. Un., ordinanza n. 4353 del 13.02.2023; Sez. I, sentenza n. 17565 del 31.05.2022; Sez. VI-2, ordinanza n. 30651 del 25.11.2019. Da tale quadro la Corte desume la piena ammissibilità dello strumento anche in assenza di un ricorso formale.
La Corte precisa poi che, a seguito della novella di cui al d.lgs. n. 149/2022, non trova più applicazione il procedimento di cui alla precedente formulazione dell’art. 380-bis c.p.c. Il procedimento si svolge invece secondo la forma camerale dell’art. 380-bis.1 c.p.c., in combinato disposto con gli artt. 287 e ss. c.p.c.
Nel merito l’errore effettivamente sussiste: la denominazione corretta della società controricorrente è stata sostituita, nella parte motiva e nel dispositivo dell’ordinanza n. 8995/2025, con altra denominazione. A tale svista la Corte pone rimedio con lo strumento correttivo, disponendo la rettifica nei sensi invocati.
Sul governo delle spese la Corte esclude ogni liquidazione. Il procedimento di correzione degli errori materiali ex artt. 287, 288 e 391-bis c.p.c. ha natura sostanzialmente amministrativa e non è diretto a incidere, in situazione di contrasto tra le parti, sull’assetto di interessi già regolato dal provvedimento da correggere. Non è dunque configurabile una situazione di soccombenza ai sensi dell’art. 91 c.p.c., neppure nell’ipotesi in cui la parte non richiedente, partecipando al contraddittorio, si opponga all’istanza di rettifica, secondo Cass. Sez. Un., sentenza n. 29432 del 14.11.2024.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione