Danno all’immagine della società: non è in re ipsa e va provato (Cass. civ. Sez. I n. 20871 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Anche nei confronti degli enti collettivi è configurabile il risarcimento del danno non patrimoniale, identificabile con qualsiasi conseguenza pregiudizievole della lesione di diritti immateriali della personalità costituzionalmente protetti, ai sensi dell’art. 2 Cost. e dell’art. 8, par. 1, della Carta dei diritti fondamentali della UE: vi rientra il pregiudizio all’immagine e alla reputazione commerciale della società, corrispondente alla diminuzione della considerazione della stessa quale operatore economico serio e affidabile. Tale danno, inteso come danno-conseguenza, non sussiste in re ipsa: dev’essere allegato e provato da chi ne domanda il ristoro, anche mediante indicazione di elementi costitutivi e circostanze di fatto da cui desumerne, in via presuntiva, l’esistenza. Solo raggiunta la prova sull’an, il giudice può procedere a liquidazione equitativa ai sensi dell’art. 1226 c.c., dando conto delle circostanze considerate e dell’iter logico seguito.
Il Fatto
La società ricorrente aveva stipulato con altra società, poi fallita, un contratto per la concessione di vendita di spazi pubblicitari, di durata pluriennale. Dedotto l’inadempimento contrattuale, la società ha chiesto l’ammissione al passivo del fallimento per i danni patrimoniali da lucro cessante e non patrimoniali, oltre al rimborso di spese di giustizia. Il tribunale ha accolto solo parzialmente l’opposizione allo stato passivo, ammettendo la società per la sola somma relativa alle spese, ed ha escluso la pretesa risarcitoria.
Il giudice del merito ha ritenuto non provato né l’ammontare del mancato guadagno, né la gravità della lesione all’immagine e alla reputazione commerciale, poiché l’opponente non aveva prodotto la contabilità aziendale e i bilanci di esercizio. La società ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente, sono dichiarati inammissibili. La ricorrente, pur invocando la violazione di norme di legge, censura in sostanza la ricognizione dei fatti operata dai giudici di merito. La valutazione delle prove, anche quando attiene alla mancata contestazione dei fatti dedotti ex adverso, costituisce attività riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in cassazione, se non per il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360 n. 5 c.p.c., nei limiti indicati dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e n. 5792 del 2024. Il tribunale ha comunque preso in considerazione il fatto storico rilevante — il danno da lucro cessante — con motivazione non apparente né contraddittoria.
La Corte ribadisce che il danno patrimoniale da mancato guadagno presuppone la prova, anche indiziaria, dell’utilità che il creditore avrebbe conseguito ove l’obbligazione fosse stata adempiuta, esclusi i guadagni meramente ipotetici. La liquidazione equitativa ex artt. 2056 e 1226 c.c. presuppone la prova certa dell’esistenza del pregiudizio e non implica alcuna relevatio ab onere probandi. La violazione dell’art. 2697 c.c., poi, si configura solo se il giudice abbia addossato l’onere probatorio a un soggetto diverso da quello gravato.
È invece fondato il quarto motivo, relativo al danno non patrimoniale. Il tribunale ha escluso la lesione dell’immagine e della reputazione commerciale sul solo rilievo della mancata produzione dei bilanci, dai quali si sarebbero potuti ricavare il volume d’affari e la dimensione commerciale dell’azienda. Così facendo ha compiuto un’attività meramente assertiva: i bilanci, esponendo dati economico-patrimoniali, non sono di per sé significativi del pregiudizio non patrimoniale lamentato.
Il giudice del merito non ha tenuto conto delle circostanze dedotte dall’opponente e della loro idoneità, quali fatti indiziari, a dimostrare la sussistenza del danno reputazionale. Richiamando le Sezioni Unite n. 15350 del 2015 e le pronunce n. 20643 del 2016 e n. 19551 del 2023, la Corte conferma che neppure per la persona giuridica è configurabile un danno non patrimoniale in re ipsa. È accolto anche il sesto motivo: nei giudizi ex art. 98 l.fall. trova applicazione la regola generale dell’art. 91 c.p.c., sicché l’opponente vittorioso ha diritto al rimborso delle spese, pur se la prova sia stata raggiunta con documenti prodotti per la prima volta in quel giudizio.
Il ricorso è pertanto accolto nei limiti esposti, assorbito il quinto motivo e rigettati gli altri; il decreto è cassato con rinvio al Tribunale di Roma, in differente composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 2056 c.c. – Valutazione dei danni
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso