Definizione agevolata: serve domanda del coobbligato per estendere gli effetti (Cass. civ. Sez. V n. 28314 del 24.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie di cui all’art. 6 d.l. n. 119/2018, l’estensione degli effetti clemenziali in favore degli altri coobbligati, prevista dal comma 14, presuppone la presentazione di una valida e distinta domanda di definizione per ciascuna controversia autonoma, riferita a ciascun atto impugnato. Il coobbligato che non abbia presentato autonoma istanza di adesione non può invocare gli effetti riflessi della definizione perfezionata da altro soggetto. Ne consegue che il giudice di merito non può dichiarare l’estinzione del giudizio per effetto della definizione agevolata intervenuta nei confronti di un terzo, in assenza di domanda della parte, traducendosi tale pronuncia in eccesso di potere giurisdizionale e in violazione del principio della domanda.

Il Fatto

All’esito di una lunga procedura ablatoria condotta dal Comune di Crotone su un compendio immobiliare, agli espropriati veniva riconosciuta, in via transattiva, una consistente somma, da corrispondersi in varie rate annuali fra il 2013 e il 2015. Né il Comune versava la ritenuta d’acconto, né i privati esponevano al fisco la plusvalenza lucrata. Da qui la ripresa a tassazione, con sanzioni, sia verso l’ente locale sia verso i componenti della famiglia espropriata.

Gli atti impositivi erano impugnati da ciascun contribuente. Nelle more del primo grado interveniva il d.l. n. 119/2018: il Comune di Crotone aderiva alla definizione agevolata, i privati no. Il primo giudice riteneva che la definizione del Comune operasse anche verso i privati, quali coobbligati, e dichiarava l’estinzione del giudizio. La sentenza era confermata in appello. L’Agenzia delle entrate ricorre in Cassazione.

La Motivazione della Corte

Il ricorso denuncia, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 6 d.l. n. 119/2018. L’Agenzia contesta la qualifica di coobbligati tra il Comune e gli espropriati e rileva che i privati non presentarono alcuna domanda di definizione agevolata.

La Corte muove dalla lettera della norma. Il comma 8 impone che, entro il termine di legge, per ciascuna controversia autonoma sia presentata una distinta domanda di definizione e un distinto versamento; per controversia autonoma si intende quella relativa a ciascun atto impugnato. La presentazione della distinta domanda costituisce quindi presupposto necessario per l’accesso al beneficio. Il Collegio richiama sul punto il proprio precedente Cass. V n. 37166/2021, secondo cui il dato letterale è inequivoco nel riferire la nozione di controversia autonoma a ciascun atto impugnato.

Quanto ai coobbligati, il comma 14 stabilisce che la definizione perfezionata dal coobbligato giova in favore degli altri. La Corte sottolinea come il legislatore richiami ancora una volta l’essenzialità della distinta domanda quale elemento fondante la legittimazione alla procedura, valorizzando il concetto di unicità della controversia. L’agevolazione, inoltre, assume natura transattiva ai sensi dell’art. 1965 cod. civ. e produce effetti novativi ed estintivi della controversia.

Da ciò la conclusione: l’unico punto di riferimento univoco per accedere alla procedura clemenziale, e per lucrarne gli effetti riflessi provocati da terzi, è la presentazione di una valida domanda. In sua assenza non può operare l’efficacia estintiva del giudizio. Il giudice di merito che dichiari l’estinzione per la definizione agevolata di un terzo, senza domanda della parte, eccede dal proprio potere, violando il principio della domanda, posto che la rinuncia all’azione deve essere espressa o desumibile in modo univoco dal comportamento di parte. Né è configurabile una sopravvenuta carenza di interesse, poiché il Comune non ha pagato integralmente il debito, ma ha stralciato la propria posizione con un atto transattivo.

Il ricorso è pertanto accolto: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, perché svolga gli accertamenti sul fondamento della pretesa tributaria, provvedendo anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1965 c.c.

Tutte le 63 sentenze sull'art. 1965 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *