Danno da deprezzamento e disagio abitativo: motivazione tautologica e liquidazione equitativa (Cass. civ. Sez. III n. 6728 del 13.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La liquidazione del danno, anche nella sua forma equitativa pura, deve essere agganciata a parametri oggettivamente verificabili o quantomeno esplicitati. Ne consegue che, quando il giudice di merito non indichi le ragioni dell’apprezzamento operato né richiami gli specifici criteri utilizzati, la sentenza incorre sia nel vizio di nullità per difetto di motivazione, per essere la stessa ridotta al di sotto del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., sia nel vizio di violazione dell’art. 1226 cod. civ.. È affetta da motivazione meramente tautologica la decisione che neghi il danno da deprezzamento commerciale dell’immobile senza alcun concreto apprezzamento del valore del bene prima del nocumento e del valore dello stesso dopo i lavori. Il danno non patrimoniale da disagio abitativo deve essere valutato con riguardo al numero complessivo dei soggetti che lo hanno subito e alle singole situazioni individuali incise.

Il Fatto

Il Tribunale di Pesaro aveva condannato la società cooperativa al risarcimento dei danni cagionati al proprietario di un villino dalle lesioni strutturali prodottesi a seguito delle opere di scavo di una galleria stradale, eseguite mediante utilizzo di esplosivi. La Corte d’appello di Ancona aveva confermato l’accertamento della responsabilità, identificando nel brillamento delle mine e nell’alterazione delle vie di deflusso delle acque l’antecedente causale del danno, ma aveva ridotto il quantum risarcitorio.

Su ricorso degli eredi del proprietario, questa Corte, con una prima pronuncia, aveva cassato la sentenza in punto di danno non patrimoniale per disagio abitativo, di perdita della cantina e di deprezzamento commerciale dell’immobile, rinviando alla stessa Corte territoriale in diversa composizione. Il giudice del rinvio aveva liquidato le somme e proposto nuova regolazione delle spese. Avverso tale sentenza gli eredi propongono ricorso per cassazione con dieci motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, scrutinati congiuntamente perché vertenti sulle consulenze tecniche, sono dichiarati inammissibili. Il Collegio richiama l’orientamento secondo cui l’adesione acritica alle conclusioni peritali, in presenza di consulenze difformi, integra il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. Nella specie, tuttavia, la Corte territoriale ha esaminato tutte le consulenze, con rigetto implicito delle critiche dei consulenti di parte, e le conclusioni attengono ad accertamenti di fatto non sindacabili in sede di legittimità.

Il terzo e il quarto motivo, relativi all’integralità del risarcimento per l’impossibilità di utilizzare la cantina, sono rigettati come infondati. La valutazione del giudice del rinvio appare aderente alla stima del consulente tecnico di ufficio e alla domanda originaria, con liquidazione equitativa ex art. 1226 cod. civ., cui rinvia l’art. 2056 cod. civ., adeguatamente effettuata.

Il quinto motivo è accolto. La Corte territoriale, nel negare alcuna somma per il deprezzamento dell’immobile, ha reso una motivazione meramente tautologica, affermando che la realizzazione delle opere avrebbe reintegrato il valore originario senza concreto apprezzamento delle circostanze relative al valore del bene prima e dopo i lavori, né adeguata indagine sulla discrepanza tra ripristino esteriore e deprezzamento commerciale.

Il sesto e il settimo motivo sono parimenti fondati. Per il disagio abitativo la Corte territoriale riconosce una somma complessiva senza effettiva valutazione del numero dei soggetti che lo hanno subito, sì che l’importo, ripartito fra i cinque componenti della famiglia, risulterebbe esiguo rispetto alle singole situazioni individuali. Si ribadisce che la liquidazione equitativa pura deve agganciarsi a parametri oggettivamente verificabili o quantomeno esplicitati.

L’ottavo e il nono motivo, sulle spese, sono infondati, essendo la liquidazione correttamente ancorata al valore della causa. Il decimo motivo è invece fondato: secondo la giurisprudenza nomofilattica, non è sufficiente, ai fini della compensazione anche solo parziale delle spese, l’accoglimento della domanda in misura ridotta, occorrendo le altre condizioni poste dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. La sentenza è quindi cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Ancona in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2056 c.c.

Tutte le 222 sentenze sull'art. 2056 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *