Diffida accertativa DTL e prova del rapporto di lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6742 del 13.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La diffida accertativa ex art. 12 d.lgs. n. 124/2004 può essere adottata dalla Direzione territoriale del lavoro soltanto quando sia già accertata l’esistenza del rapporto di lavoro cui riferire la pretesa retributiva e contributiva. Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, promosso dal datore di lavoro con azione di accertamento negativo del credito, grava sulla lavoratrice l’onere di provare non solo il credito vantato ma anche le sue ragioni, cioè il rapporto di lavoro. La non contestazione non può supplire a un onere allegatorio e probatorio insufficientemente adempiuto: occorre una allegazione specifica dei fatti e, di riflesso, una specifica contestazione. Il giudizio di merito che si attenga a tali principi non è sindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

La vicenda origina da una diffida accertativa emessa dalla Direzione territoriale del lavoro nei confronti di un datore di lavoro, con la quale gli si intimava di pagare alla lavoratrice la complessiva somma di euro 32.237,24 a titolo di retribuzioni, ratei di tredicesima e quattordicesima mensilità, contributi non versati e quote di TFR per il periodo 1.3.2005-31.12.2007.

Il Tribunale adito dichiarava l’illegittimità della diffida e, in altro giudizio poi riunito, revocava il decreto ingiuntivo emesso sulla base della stessa. La Corte d’appello confermava, rilevando la carenza di potere della DTL in assenza di un rapporto di lavoro già accertato e l’assenza di prova certa del rapporto subordinato, onere incombente sulla lavoratrice. Proponeva ricorso per cassazione la lavoratrice; resisteva il datore di lavoro con controricorso.

La Motivazione della Corte

Preliminarmente la Corte esamina l’eccezione di nullità della procura alle liti, rilasciata su supporto cartaceo e copiata per immagine su supporto informatico: il controllo del fascicolo d’ufficio conferma che la certificazione di conformità è contenuta nella relata di notifica allegata alla PEC e nel file delle attestazioni. L’eccezione è pertanto disattesa.

Nel merito, l’unico motivo denuncia la violazione dell’art. 416, terzo comma, cod. proc. civ. quanto alla continenza tra le due cause, alla sussistenza di fatti non contestati e all’insussistenza di difetti allegatori e probatori. La ricorrente sostiene che, nel giudizio di opposizione, l’opponente non avrebbe mai negato l’esistenza del rapporto di lavoro e non avrebbe formulato richieste istruttorie, con conseguente operare del principio di non contestazione.

La Corte richiama la motivazione della Corte territoriale, che ha ritenuto necessario, a fronte di un’azione di accertamento negativo del credito oggetto di ingiunzione, che fosse la lavoratrice a fornire la prova del credito e delle sue ragioni, ovvero del rapporto di lavoro. Il giudice d’appello ha escluso che il rapporto potesse ritenersi non contestato, avendo il datore di lavoro allegato circostanze neutre e non avendo il medesimo improntato la difesa sul presupposto certo dell’esistenza del rapporto.

Il percorso è dichiarato coerente con i principi di legittimità richiamati (Cass. n. 26908/2020), che impongono un onere di specifica contestazione solo a fronte di una altrettanto specifica allegazione dei fatti. Poiché si tratta di giudizio di merito espresso in coerenza con i principi regolatori dell’onere probatorio, ogni censura è inammissibile in sede di legittimità, come pure la contestazione sulla valutazione delle risultanze istruttorie, non sindacabile. Assorbita ogni doglianza sui conteggi. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Tutte le 127 sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *