Giudicato esterno e opposizione a ordinanza di assegnazione (Cass. civ. Sez. III n. 33927 del 23.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza che accoglie l’opposizione agli atti esecutivi ha natura costitutiva, in ragione dell’effetto demolitorio e meramente rescindente dell’atto opposto, e spiega effetti soltanto se la relativa decisione è divenuta cosa giudicata. Ne deriva che il giudicato esterno formatosi prima della conclusione del giudizio di merito non può essere dedotto per la prima volta in sede di legittimità, attesa la non deducibilità delle questioni nuove; la relativa eccezione è opponibile in cassazione solo se il giudicato si è formato dopo la scadenza del termine ultimo per ogni allegazione difensiva in grado di appello. La contestazione del merito del titolo esecutivo giudiziale, quale l’ordinanza di assegnazione del credito, va fatta con l’opposizione ex art. 617 c.p.c. e non con l’opposizione all’esecuzione, restando estranea a quest’ultima la pretesa insussistenza dei rapporti di debito tra terzo pignorato ed esecutato.

Il Fatto

Una società creditrice agiva in via esecutiva contro un consorzio in liquidazione, pignorando il presunto credito vantato verso un comune, coinvolto come terzo pignorato. Il comune negava l’esistenza di qualsiasi rapporto obbligatorio con il consorzio; il giudice dell’esecuzione, tuttavia, emetteva l’ordinanza di assegnazione del credito.

Avverso tale ordinanza il comune proponeva opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c., accolta dal Tribunale con sentenza dichiarativa dell’illegittimità dell’assegnazione. Nelle more, la creditrice notificava ulteriori pignoramenti fondati sulla stessa ordinanza; il Tribunale accoglieva l’opposizione del comune. La Corte d’appello, in riforma, dichiarava inammissibile l’opposizione all’esecuzione, perché diretta a contestare il merito del titolo esecutivo giudiziale. Il comune ricorreva per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il tema della rilevabilità del giudicato esterno. Il ricorrente sosteneva che la sentenza di accoglimento dell’opposizione agli atti esecutivi avesse annullato l’ordinanza di assegnazione, con decisione passata in giudicato.

La Corte afferma che la sentenza che accoglie l’opposizione ex art. 617 c.p.c. è costitutiva e spiega effetti soltanto una volta divenuta cosa giudicata. Pertanto, essa può incidere sulla controversia solo se costituisce res iudicata e se il giudicato è stato ritualmente dedotto.

Sul punto richiama il principio per cui l’esistenza del giudicato esterno è rilevabile d’ufficio anche in sede di legittimità, purché emerga da atti prodotti nel giudizio di merito o il giudicato si sia formato dopo la pronuncia impugnata (Sezioni Unite n. 2735 del 2017). L’eccezione non può invece essere dedotta per la prima volta in cassazione se il giudicato si è formato nel corso del giudizio di merito (Sez. I n. 5370 del 2024; Sez. III n. 26916 del 2023).

Nel caso, la sentenza invocata sarebbe passata in giudicato prima della decisione d’appello e non consta che la questione sia stata sottoposta al giudice di merito: la deduzione del giudicato, effettuata per la prima volta in legittimità, è quindi inammissibile.

Nel merito, la Corte conferma la ratio della sentenza impugnata: le contestazioni sul merito del titolo esecutivo giudiziale vanno fatte con i mezzi a ciò preposti, ovvero con l’opposizione ex art. 617 c.p.c. già esperita, e non con l’opposizione all’esecuzione. La pretesa insussistenza dei rapporti di debito tra terzo pignorato ed esecutato non può formare oggetto di opposizione all’esecuzione basata sull’ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 553 c.p.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 553 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *