Giudicato interno sulla responsabilità solidale del preposto e inammissibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. III n. 21352 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La statuizione di condanna adottata dal giudice di primo grado e non impugnata dalla parte rimasta contumace in appello si consolida in giudicato interno e non può essere rimessa in discussione con il ricorso per cassazione, indipendentemente dalla sua correttezza. Ne consegue che è inammissibile il motivo che censuri la qualificazione giuridica della responsabilità già definitivamente accertata, quando la corte territoriale si sia limitata a esaminare la posizione del diverso appellante. A norma dell’art. 334, comma 2, cod. proc. civ., la declaratoria di inammissibilità dell’impugnazione principale determina inoltre l’inefficacia dell’impugnazione incidentale tardiva.

Il Fatto

Nel giugno del 2017 alcuni risparmiatori convenivano in giudizio, davanti al Tribunale di Treviso, la compagnia assicurativa, l’agenzia assicurativa e il suo gestore, esponendo di avere investito ingenti somme in polizze tramite bonifici e assegni e di essersi visti rifiutare la liquidazione, perché le polizze non risultavano in gestione. La compagnia denunciava uno degli operatori per falsificazione della relativa documentazione.

Il Tribunale di Treviso accoglieva parzialmente la domanda e condannava in solido la compagnia, l’agenzia, la titolare e l’odierno ricorrente al pagamento di una somma superiore a quattro milioni di euro, oltre interessi e spese. La Corte d’appello di Venezia, con la sentenza n. 2196 del 9 novembre 2023, rideterminava l’importo e confermava la condanna solidale. Il ricorrente, contumace in secondo grado, proponeva allora ricorso per cassazione; i risparmiatori resistevano con controricorso contenente ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare le richieste di termine a difesa avanzate all’udienza, con le quali le parti private lamentavano che il Pubblico Ministero avesse modificato le conclusioni rispetto alla memoria depositata. La doglianza è dichiarata inammissibile: il Pubblico Ministero non è controparte delle parti private, e nel corso dell’esposizione orale delle conclusioni motivate ha ampia facoltà di variare le richieste formulate in precedenza, senza che ciò leda il contraddittorio o il diritto di difesa, poiché le parti svolgono le loro difese dopo il P.M. e possono replicare in un’udienza destinata a esaurirsi in un unico contesto.

Nel merito, il ricorrente censurava la sentenza d’appello per avere ricondotto la sua responsabilità all’art. 2049 cod. civ., benché egli fosse stato qualificato come preposto e, dunque, al più responsabile ai sensi dell’art. 2043 cod. civ. Il motivo è inammissibile. La Corte rileva che già la pronuncia di primo grado aveva individuato nell’art. 2049 cod. civ. il fondamento della condanna solidale del ricorrente, della compagnia, dell’agenzia e della titolare.

Poiché tale pronuncia non è stata impugnata dall’odierno ricorrente, rimasto contumace in appello, la statuizione è divenuta res iudicata — circostanza riconosciuta dallo stesso ricorrente — e non può essere rimessa in discussione in sede di legittimità, indipendentemente dalla sua correttezza, per effetto del giudicato interno. La Corte d’appello, del resto, ha esaminato l’impugnazione della compagnia volta a escludere la propria responsabilità ex art. 2049 cod. civ., sicché era fisiologico che la motivazione analizzasse quella norma e non il fatto illecito del ricorrente, ormai definitivamente accertato.

Ad abundantiam, la Corte osserva che la sentenza impugnata contiene plurimi riferimenti al fatto illecito del ricorrente e che può dunque ritenersi correttamente distinta la responsabilità diretta del preposto da quella indiretta del preponente, oggetto del gravame. Il ricorrente, quindi, non ha colto la ratio decidendi della decisione impugnata.

Quanto al ricorso incidentale, notificato e depositato l’8 marzo 2024 dopo la notifica della sentenza impugnata avvenuta il 16 novembre 2023, esso è qualificato come impugnazione incidentale tardiva. Ai sensi dell’art. 334, comma 2, cod. proc. civ., l’inammissibilità dell’impugnazione principale ne determina l’inefficacia. Seguono la condanna del ricorrente alle spese di legittimità in favore di ciascun controricorrente, la compensazione tra le parti controricorrenti e l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2049 c.c.

Tutte le 122 sentenze sull'art. 2049 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *