Inammissibile il ricorso che non si confronta con la ratio decidendi (Cass. civ. Sez. I n. 31700 del 04.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorrente per cassazione che non si confronti con la effettiva ratio decidendi della sentenza impugnata e che si limiti a ribadire la propria tesi, senza indicare dove, come e quando abbia introdotto nel giudizio di primo grado i fatti costitutivi della domanda che assume omessa, rende il ricorso inammissibile. La deduzione di un diverso fatto costitutivo della pretesa — pur se diretto al medesimo bene della vita — integra una domanda nuova, la cui allegazione tardiva non è sanata dal potere di riqualificazione giuridica dei fatti spettante al giudice, che opera solo entro i fatti materiali tempestivamente allegati e provati.
Il Fatto
Una correntista conveniva in giudizio la propria banca chiedendo l’accertamento del grave inadempimento contrattuale e la condanna al risarcimento del danno: sosteneva che fossero stati eseguiti, sul proprio conto, bonifici in favore di una società terza in assenza di autorizzazione, disconoscendo le sottoscrizioni apposte sulle relative distinte.
Il Tribunale di Roma respingeva la domanda, accertata all’esito di CTU l’autenticità delle sottoscrizioni. La Corte d’appello di Roma respingeva il gravame, escludendo l’omessa pronuncia sulla responsabilità della banca per omessa vigilanza sull’operato del proprio promotore finanziario: quella domanda non era stata proposta tempestivamente e la relativa allegazione era intervenuta solo nella comparsa conclusionale. La correntista ricorreva quindi per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
I due motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, sono dichiarati inammissibili. Il primo denunciava la nullità della sentenza per error in procedendo e l’omessa pronuncia in violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.; il secondo l’omesso esame di un fatto decisivo e la violazione dell’art. 113 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, nn. 4 e 5, cod. proc. civ.
La Corte rileva che la ricorrente non coglie la ratio decidendi e non si confronta con essa. La Corte d’appello aveva escluso il vizio non sul terreno della mutatio libelli, ma su quello dell’identificazione dell’unica domanda tempestivamente formulata: la pretesa era rimasta collegata ai fatti costitutivi inizialmente dedotti, ossia l’esecuzione di bonifici non autorizzati, e non era stata tempestivamente allegata la diversa responsabilità della banca per fatto del promotore finanziario, anche nella prospettiva dell’art. 2049 cod. civ.
Il secondo motivo è parimenti infondato nel suo presupposto: il potere riqualificatorio del giudice non legittima la sostituzione dei fatti allegati, poiché esso presuppone fatti materiali già introdotti in giudizio. La stessa ricorrente, nella sommaria esposizione dei fatti di causa, dà conto unicamente dell’allegazione di operazioni di bonifico mai autorizzate, e non del differente fatto costitutivo.
La Corte aggiunge che la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. è dedotta in modo inammissibile, poiché la ricorrente richiama i fatti «costitutivi» della domanda pretesamente ignorata senza indicare puntualmente dove, come e quando li avrebbe introdotti nel giudizio di primo grado, impedendo così il controllo ex actis della veridicità dell’asserzione. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di lite e raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2049 c.c. – Responsabilità dei padroni e dei committenti
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 113 c.p.c. – Pronuncia secondo diritto
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso