Inammissibili le censure su presunzioni e interpretazione del contratto d’appalto (Cass. civ. Sez. II n. 12396 del 07.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità la denuncia di violazione o falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ. è ammissibile solo quando il giudice di merito affermi che il ragionamento presuntivo possa basarsi su presunzioni non gravi, precise e concordanti, o fondi la presunzione su un fatto storico privo di quei requisiti, non anche quando la critica si traduca nella diversa ricostruzione delle circostanze fattuali o nella prospettazione di un’inferenza probabilistica alternativa. L’interpretazione dell’atto negoziale è tipico accertamento in fatto riservato al giudice di merito, censurabile in cassazione solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica, con specificazione dei canoni in concreto inosservati e del modo in cui il giudice se ne sia discostato. In tema di appalto a corpo, tutte le lavorazioni necessarie a completare l’opera per la quale è stato pattuito il compenso forfettario si ritengono in esso comprese, senza compenso per le quantità maggiori rispetto alla stima di progetto. La richiesta di notevoli variazioni in corso d’esecuzione comporta sostituzione consensuale del regolamento contrattuale e caducazione del termine di consegna e della penale originari.

Il Fatto

Una società appaltatrice conveniva in giudizio il committente innanzi al Tribunale di Novara per ottenere il pagamento di un corrispettivo per opere asseritamente eseguite extra contratto nell’ambito di un appalto di ristrutturazione edile. Il committente proponeva domanda riconvenzionale di risarcimento per inadempimento, vizi e mancata esecuzione di opere, oltre che per l’applicazione della penale da ritardo.

Il Tribunale condannava il committente al pagamento di un importo ridotto. La Corte d’Appello di Torino rigettava il gravame principale e, in parziale accoglimento dell’appello incidentale, condannava l’appellante al pagamento di una somma maggiore. Entrambe le parti ricorrevano per cassazione.

La Motivazione della Corte

I sei motivi del ricorso principale sono esaminati congiuntamente perché tutti aggrediscono il medesimo capo della sentenza d’appello, relativo alla delimitazione dell’oggetto del contratto e all’accertamento delle opere riconducibili alla variante progettuale. La Corte li dichiara tutti inammissibili.

Il primo motivo, che denuncia travisamento della prova ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ., è inammissibile per assenza del riferimento a un preciso mezzo di critica ex art. 366, comma 1, cod. proc. civ.. Il giudizio di cassazione è a critica vincolata: la parte non può limitarsi a censurare la complessiva valutazione delle risultanze processuali contrapponendovi la propria diversa interpretazione.

Il secondo e il terzo motivo, che censurano il ricorso alle presunzioni, sono parimenti inammissibili. La Corte ricorda che la denuncia di violazione dell’art. 2729 cod. civ. è proponibile solo se il giudice di merito abbia affermato che il ragionamento presuntivo possa basarsi su presunzioni non gravi, precise e concordanti. Nel caso concreto, il capo impugnato aveva esaminato analiticamente molteplici elementi presuntivi nel rispetto dei requisiti di legge. Quanto all’asserita esclusione del ricorso alle presunzioni per il divieto di prova testimoniale, la Corte osserva che non ricorre il presupposto, poiché l’art. 2721, comma 2, cod. civ. attribuisce al giudice un potere discrezionale di ammissione della prova testimoniale in deroga al limite di valore.

Il quinto motivo, sulla violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., è inammissibile perché investe l’apprezzamento delle prove, non sindacabile in sede di legittimità. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 20867 del 30.09.2020, secondo cui la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo quando il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, fuori dei poteri officiosi. Il ricorso alla comune esperienza è invece espressamente previsto dall’art. 115, comma 2, cod. proc. civ.

Il quarto e il sesto motivo, sull’ermeneutica contrattuale, sono inammissibili. I criteri degli artt. 1362 e ss. cod. civ. sono governati da un principio di gerarchia interna, ma il dato testuale non è necessariamente decisivo, poiché il significato delle dichiarazioni negoziali è l’esito di un processo interpretativo che considera tutti gli elementi testuali ed extratestuali. Non basta l’astratto richiamo ai canoni: occorre specificare i canoni in concreto inosservati e riprodurre i fatti decisivi omessi. Non è consentito dolersi in legittimità perché sia stata privilegiata una delle possibili e plausibili interpretazioni.

Quanto al ricorso incidentale, il primo motivo è infondato perché la Corte distrettuale ha riformulato i conteggi espungendo il costo delle maggiori lavorazioni. Il secondo motivo è inammissibile per carenza di riferibilità alla ratio decidendi, essendo la censura rivolta a un’argomentazione svolta ad abundantiam. Il terzo motivo è infondato: la richiesta di notevoli variazioni comporta sostituzione consensuale del regolamento contrattuale e caducazione del termine e della penale originari. Il quarto motivo, sulle spese, è infondato in presenza di reciproca soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2721 c.c.

Tutte le 67 sentenze sull'art. 2721 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *