Motivazione apparente e prova della concessione come fatto storico (Cass. civ. Sez. III n. 14389 del 23.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
È denunciabile in cassazione la sola anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ravvisabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa o obiettivamente incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Integra motivazione apparente la sentenza d’appello che non rende percepibile la ratio decidendi perché impone all’attrice la prova documentale del rapporto concessorio senza spiegare quale efficacia abbia, sul piano del giudizio di fatto, il riconoscimento del concedente circa la proprietà degli impianti e la loro gestione in favore della concessionaria. I limiti legali di prova del contratto per cui è richiesta la forma scritta ad substantiam operano soltanto quando il contratto è invocato come fonte di reciproci diritti e obblighi tra i contraenti, non quando se ne evochi l’esistenza come fatto storico influente sulla decisione e il contratto risulti stipulato tra una sola delle parti processuali e un terzo.

Il Fatto

Una società titolare di autorizzazioni comunali per impianti pubblicitari convenne in giudizio l’impresa appaltatrice, chiedendo il risarcimento del danno per la rimozione di trentasette impianti parapedonali installati lungo una via cittadina, rimossi per l’esecuzione di lavori commissionati dal Comune. La società attrice ricollocò nuovi impianti, sostenendone il costo di acquisto e di posa in opera. Chiamato in causa il Comune, il Tribunale rigettò la domanda per difetto di prova della proprietà degli impianti e della loro installazione in forza di concessione comunale.

La Corte d’appello rigettò l’impugnazione, rilevando che il principio di non contestazione ex art. 115 cod. proc. civ. non opera in difetto di specifica allegazione dei fatti e che l’attrice non aveva prodotto l’atto concessorio, non supplibile con la prova testimoniale. La società propose ricorso per cassazione articolando otto motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, che denunciano la violazione degli artt. 132 cod. proc. civ. e 111 Cost. sotto il profilo della motivazione incomprensibile. Ribadisce che il vizio di motivazione deducibile in sede di legittimità si esaurisce nelle ipotesi di mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e motivazione perplessa, secondo il richiamo a Cass. sez. U. n. 8053 del 2014.

Le censure che contestano la motivazione mediante raffronto con le risultanze processuali sono inammissibili. Sono invece fondate nella parte in cui evidenziano l’obiettiva non percepibilità della ratio decidendi. La Corte non comprende perché il riconoscimento da parte del Comune di una gestione degli impianti in capo alla ricorrente comporti la persistenza dell’onere probatorio sull’esistenza del rapporto concessorio, né perché il giudice d’appello abbia ritenuto assente l’allegazione del titolo, che invece risultava nella citazione.

La Corte rileva inoltre che non è comprensibile il richiamo al principio di non contestazione, poiché il Comune non aveva contestato ma aveva allegato proprio la circostanza favorevole alla prospettazione attorea: la proprietà comunale degli impianti e il loro affidamento in gestione. Tali profili di oscurità conducono al giudizio di apparenza della motivazione, che impedisce anche di valutare l’omessa pronuncia su motivo di appello dedotta con il secondo motivo.

Quanto al quinto motivo, la Corte ritiene fondata la censura sulla violazione dell’art. 2725 cod. civ. I limiti legali di prova di un contratto per cui è richiesta la forma scritta ad substantiam, così come i limiti dell’art. 2721 cod. civ., operano solo quando il contratto è invocato come fonte di diritti e obblighi tra i contraenti, non quando se ne evochi l’esistenza come fatto storico e il contratto sia stipulato tra una parte e un terzo, secondo il richiamo a Cass. n. 5880 del 2021.

L’ottavo motivo è dichiarato infondato: la ratio decidendi sulla mancata compensazione delle spese è percepibile, e la censura investe un giudizio di fatto riservato al merito. L’accoglimento dei motivi esaminati determina l’assorbimento del terzo, quarto, sesto e settimo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione, cui è demandato anche il regolamento delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2725 c.c.

Tutte le 33 sentenze sull'art. 2725 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *