Revocatoria atto separazione richiede scientia damni del terzo se oneroso (Cass. civ. Sez. III n. 34672 del 29.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria ex art. 2901 cod. civ., la scientia damni del terzo acquirente rileva, per i negozi successivi al sorgere del credito, soltanto nell’ambito delle convenzioni stipulate a titolo oneroso. Quando l’atto di disposizione è a titolo gratuito, quale il verbale di separazione consensuale con assegnazione di beni, la consapevolezza del pregiudizio arrecato alle ragioni creditorie è richiesta solo in capo al debitore alienante, restando irrilevante quella del beneficiario. La qualificazione dell’atto come gratuito o oneroso è rimessa all’apprezzamento del giudice di merito ed è sindacabile in sede di legittimità nei soli limiti del rispetto dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e della congruità della motivazione.
Il Fatto
Una banca creditrice agisce in revocatoria ordinaria ex art. 2901 cod. civ. nei confronti di due coniugi, chiedendo la declaratoria di inefficacia di una convenzione di separazione dei beni e di un successivo verbale di separazione consensuale con assegnazione di immobili. Con il primo atto i coniugi avevano sciolto la comunione legale, optando per il regime di separazione e dividendo i beni acquistati durante il matrimonio; con il secondo, il marito aveva ceduto alla moglie la propria quota di metà di alcuni terreni e dell’abitazione coniugale.
Il Tribunale di Perugia accoglie la domanda. La Corte di appello di Perugia, con sentenza n. 623/2022, respinge il gravame dei coniugi. Questi propongono ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione e falsa applicazione dell’art. 2901 cod. civ. in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Il ricorso contesta la qualificazione degli atti come gratuiti e lamenta il mancato espletamento della prova testimoniale, diretta a dimostrare l’assenza di consapevolezza della moglie circa il pregiudizio arrecato alle ragioni creditorie. I ricorrenti sostengono che la cessione della quota alla coniuge fosse stata concordata per compensare l’obbligo di mantenimento, e dunque a titolo oneroso.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui la scientia damni del terzo, per i negozi successivi al sorgere del credito, rileva solo nell’ambito delle convenzioni stipulate a titolo oneroso. Sul punto cita Cass. Sez. I n. 23326 del 2018, Cass. Sez. III n. 9320 del 2019 (in tema di trust familiare) e Cass. Sez. VI-III n. 16221 del 2019.
Poiché gli atti erano stati ritenuti a titolo gratuito, la Corte di merito ha correttamente escluso la necessità che il pregiudizio fosse conosciuto anche dalla coniuge terza beneficiaria, essendo sufficiente la consapevolezza del debitore alienante. La censura è pertanto infondata.
La Corte ribadisce inoltre che l’interpretazione del contratto è riservata al giudice di merito, con sindacato di legittimità limitato al rispetto dei canoni di ermeneutica ex artt. 1362 e 1366 cod. civ., canoni che i ricorrenti omettono di indicare (Cass. Sez. III n. 13603 del 2019). La valutazione sulla gratuità o onerosità dell’atto è anch’essa rimessa all’apprezzamento del giudice di merito, non sindacabile in presenza di congrua motivazione (Cass. n. 20753 del 2021).
La Corte corregge infine un’affermazione della sentenza d’appello, là dove aveva addossato al revocante l’onere di provare la participatio fraudis. Tale affermazione è erronea rispetto alla ritenuta gratuità degli atti, ma non scalfisce la tenuta della decisione, poiché resta sufficiente la consapevolezza del pregiudizio in capo al solo alienante. Il ricorso è rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese di legittimità e al versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1366 c.c. – Interpretazione di buona fede
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso