Motivazione apparente e contraddittoria sulla servitù di passaggio (Cass. civ. Sez. II n. 21504 del 31.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, e dunque nulla ai sensi dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza d’appello che riconosca la titolarità di una servitù di passaggio sovrapponendo in modo irriducibile due titoli alternativi — l’usucapione e la destinazione del padre di famiglia — senza chiarire quale di essi fondi il diritto. Il vizio ricorre quando il contrasto tra affermazioni inconciliabili rende perplessa ed obiettivamente incomprensibile la ratio decidendi e impedisce il controllo di logicità del ragionamento inferenziale. La carenza argomentativa è tale anche quando il giudice si limiti a richiamare acriticamente le statuizioni del primo giudice o a qualificare la doglianza come “non pertinente”, senza esplicitare se la ritenga inammissibile o infondata. In tal caso la sentenza è cassata con rinvio, restando assorbiti i motivi che presuppongono la correttezza della decisione impugnata.
Il Fatto
Un proprietario ha convenuto in giudizio due vicine di casa per far accertare l’insussistenza di una servitù di passaggio a favore dei loro mappali e ottenere l’ordine di astenersi dall’uso del terreno. Le convenute hanno resistito, invocando in via riconvenzionale l’usucapione del diritto e, in subordine, la costituzione di una servitù coattiva per interclusione.
Il Tribunale di Padova ha rigettato la domanda attorea e dichiarato l’acquisto per usucapione della servitù pedonale e carrabile. L’appello del proprietario è stato respinto dalla Corte d’Appello di Venezia, che ha confermato la decisione di primo grado. Avverso tale sentenza il soccombente ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi, cui le controricorrenti hanno replicato con separati controricorsi.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono stati accolti. La Suprema Corte ha rilevato che la motivazione della sentenza impugnata non rende comprensibili le ragioni della decisione e presenta un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. Da un lato si afferma che le appellate beneficiano della servitù costituita per destinazione del padre di famiglia, come riconosciuto dalla sentenza del Pretore di Cittadella e dalle successive convenzioni; dall’altro si conferma la statuizione del Tribunale che aveva accertato l’usucapione della medesima servitù.
Non risulta quindi comprensibile a quale titolo — usucapione o destinazione paterna — venga riconosciuto il diritto di passaggio in capo alle appellate. La motivazione che si esaurisce nel richiamare le argomentazioni del primo giudice, senza spiegarne l’iter logico, è obiettivamente inidonea a far comprendere il convincimento raggiunto.
Analoga carenza ha riguardato il rigetto della doglianza sull’applicabilità dell’art. 1102 cod. civ. in materia di comunione, liquidata come “non pertinente” senza chiarire se la censura fosse ritenuta inammissibile o infondata. Il medesimo vizio ha investito l’esame del motivo relativo all’animus possidendi nella successione nel possesso, risolto dalla Corte territoriale con il solo richiamo alla qualità di fatto del possesso e alla posizione del dante causa.
La Suprema Corte ha inquadrato il vizio nella categoria della motivazione apparente, richiamando Cass. Sez. Un. nn. 8053 e 8054 del 2014, nonché SSUU 2767/2023, secondo cui la sentenza si presenta come perplessa ed obiettivamente incomprensibile quando non è percepibile la ratio della decisione e non è possibile alcun controllo di esattezza e congruenza del ragionamento inferenziale.
Ne è conseguita la declaratoria di nullità della sentenza per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., con cassazione in relazione ai motivi accolti e rinvio alla Corte d’Appello di Venezia in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità. Il quinto e il sesto motivo sono stati dichiarati assorbiti dall’accoglimento dei primi quattro.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.