Motivazione monca sul trattamento sanzionatorio e nullità della sentenza (Cass. pen. Sez. V n. 28529 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La mancanza grafica della motivazione concernente il trattamento sanzionatorio determina la nullità della sentenza, perché la motivazione materialmente incompleta non è idonea a rendere conto dell’iter logico-giuridico della decisione. Integra parimenti nullità la radicale mancata indicazione dei criteri seguiti dal giudice nella valutazione ai sensi dell’art. 133 cod. pen., ancorché riconducibile alla sua discrezionalità. In tema di determinazione della pena nel reato continuato, sussiste l’obbligo di dare specifica indicazione delle pene che vanno a costituire quella unitaria, derivando tale obbligo dal disposto dell’art. 533, comma 2, cod. proc. pen. e dalla necessità di consentire il controllo sull’esercizio della discrezionalità attribuita al giudice dagli artt. 132 e 133 cod. pen. L’aumento per la continuazione non va operato in modo onnicomprensivo, ma specificando l’entità dei singoli aumenti per i reati satellite, evitando quantificazioni forfettarie.
Il Fatto
La Corte d’appello di Reggio Calabria, in riforma della sentenza emessa dal G.U.P. presso il Tribunale di Reggio Calabria, riqualificate le condotte di rapina e tentata rapina in termini di furto aggravato e tentato furto aggravato, aveva rideterminato la pena inflitta all’imputato.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, con atto a firma del difensore, articolato in unico motivo, denunciando vizio di motivazione in relazione alla determinazione della pena, non essendo stata indicata la misura della pena inflitta in maniera distinta per ciascuno dei singoli reati. La questione approda così davanti alla Corte di legittimità, investendo il contenuto minimo della motivazione sul trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene il ricorso fondato. La sentenza impugnata risulta priva, in motivazione, della parte concernente le determinazioni sul trattamento sanzionatorio: non si rinviene alcuna traccia visibile o leggibile delle ragioni che hanno ispirato la Corte territoriale.
Il carattere monco della motivazione è evidente. Il provvedimento contiene l’inizio di un paragrafo appositamente dedicato alle statuizioni sanzionatorie, ma non completato. Secondo l’insegnamento della Corte, l’assenza grafica della motivazione determina nullità della sentenza e deve essere annullato con rinvio, per difetto di motivazione, il provvedimento che manchi di una delle pagine che lo compongono, quando la motivazione, data l’incompletezza materiale, non è idonea a rendere conto dell’iter logico-giuridico della decisione. Sul punto la Corte richiama i principi affermati da Sez. 1 n. 47068 del 2018 e Sez. 3 n. 36388 del 2016.
La Corte ribadisce, inoltre, che determina nullità anche la radicale mancata indicazione dei criteri seguiti dal giudice nella valutazione da effettuare ai sensi dell’art. 133 cod. pen., ancorché riconducibile alla sua discrezionalità e non richiedente un’analitica esposizione dei criteri adottati in concreto.
Infine, in tema di determinazione della pena nel reato continuato, sussiste l’obbligo di dare specifica indicazione delle pene che vanno a costituire quella unitaria. L’obbligo deriva dal disposto dell’art. 533, comma 2, cod. proc. pen. e dalla necessità di consentire il controllo sull’esercizio della discrezionalità attribuita al giudice nella determinazione della pena. La Corte richiama sul punto Sez. Un. n. 47127 del 2021, nonché Sez. Un. n. 22471 del 2015 e Sez. Un. n. 40983 del 2018, secondo cui l’aumento per la continuazione va operato non in modo onnicomprensivo, ma specificando l’entità dei singoli aumenti per i reati satellite, evitando quantificazioni forfettarie.
In conclusione, la sentenza impugnata è annullata con rinvio, limitatamente alla determinazione della pena, per il giudizio ad altra sezione della Corte d’appello di Reggio Calabria.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 533 c.p.p. – Condanna dell'imputato