Notifica a mezzo posta e inammissibilità del ricorso per mancato avviso di (Cass. civ. Sez. V n. 5473 del 29.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, quando il ricorso è notificato a mezzo del servizio postale, la mancata produzione dell’avviso di ricevimento non determina una mera nullità della notificazione, ma l’insussistenza della conoscibilità legale dell’atto cui la notificazione tende. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso, poiché non può essere accertata l’effettiva e valida costituzione del contraddittorio, ove la controparte non si sia costituita in giudizio. L’avviso di ricevimento, prescritto dall’art. 149 cod. proc. civ. e dalle disposizioni della legge n. 890 del 1982, è il solo documento idoneo a dimostrare l’intervenuta consegna, la data e l’identità della persona a mani della quale la notificazione è stata eseguita. Il principio opera anche quando il perfezionamento della notificazione possa essere provato in un momento successivo, purché prima dell’inizio della relazione o dell’adunanza in camera di consiglio.

Il Fatto

La società contribuente ricorre per cassazione, con quattro motivi, avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale che aveva rigettato il suo appello contro la decisione di primo grado. Oggetto della controversia era la cartella di pagamento per Irpef di un anno d’imposta, con cui era stato recuperato a tassazione un credito di imposta di cui la società aveva usufruito a seguito di una sentenza irrevocabile del giudice tributario.

La Commissione tributaria regionale, richiamando la giurisprudenza di legittimità, aveva ritenuto estensibile la disciplina della gradualità dell’iscrizione a ruolo anche alla riscossione degli avvisi di recupero del credito d’imposta, escludendo nel contempo i presupposti per l’annullamento delle sanzioni. Il ricorso è stato fissato per la camera di consiglio e la ricorrente, con memoria, ha chiesto dichiararsi cessata la materia del contendere per adesione alla definizione agevolata dei carichi affidati alla riscossione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la richiesta di cessazione della materia del contendere, rilevandone l’infondatezza. La documentazione prodotta dalla contribuente risulta incompleta, priva della domanda di definizione presentata in sede amministrativa e della prova del pagamento di tutte le rate dovute. Richiamando la propria giurisprudenza, la Corte ricorda che in tema di condono fiscale il presupposto della lite pendente sussiste, salve le ipotesi di abuso del processo, in presenza di un’iniziativa giudiziaria del contribuente non dichiarata inammissibile con sentenza definitiva e potenzialmente idonea a consentire il sindacato sul provvedimento impositivo.

Il nucleo del ragionamento riguarda la notificazione a mezzo del servizio postale. La Corte rileva che la società ricorrente risulta aver inoltrato il ricorso per la notifica mediante lettera raccomandata, ma non ha prodotto l’avviso di ricevimento della raccomandata stessa. Poiché le controparti non si sono costituite, non è possibile accertare l’effettiva e valida costituzione del contraddittorio.

Su questo punto la Corte richiama il proprio orientamento, secondo cui la notificazione a mezzo posta non si esaurisce con la spedizione dell’atto, ma si perfeziona con la consegna del plico al destinatario. L’avviso di ricevimento, prescritto dall’art. 149 cod. proc. civ. e dalla legge n. 890 del 1982, è il solo documento idoneo a dimostrare l’intervenuta consegna, la data e l’identità e idoneità della persona che l’ha ricevuta. Nel processo tributario, la sua mancata produzione comporta, non la mera nullità, ma l’insussistenza della conoscibilità legale dell’atto e l’inammissibilità del ricorso.

La Corte precisa poi, richiamando le Sezioni Unite n. 11429 del 2010, che ai fini del rispetto del termine per la proposizione del ricorso per cassazione è sufficiente il deposito dell’originale del ricorso con la prova della consegna all’ufficiale giudiziario, potendo la prova del perfezionamento essere data anche in un momento successivo, fino all’adunanza in camera di consiglio, ma prima dell’inizio della relazione. Nel caso concreto, tuttavia, tale prova non è stata offerta.

Solo per completezza, la Corte aggiunge che il ricorso non avrebbe avuto esito diverso, poiché i motivi si palesano complessivamente inammissibili per assoluto difetto di specificità: ripetitivi, privi di riferimento alla fattispecie concreta e non idonei a cogliere la ratio della sentenza impugnata. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con nullità da dispersi in ordine alle spese e con l’ulteriore contributo unificato, se dovuto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 149 c.p.c.

Tutte le 91 sentenze sull'art. 149 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *