Usucapione e traditio su atto nullo: rileva l’interversione del possesso (Cass. civ. Sez. III n. 9566 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La traditio eseguita in forza di un atto traslativo della proprietà nullo è idonea a determinare, in capo all’accipiens, il mutamento della detenzione in possesso utile ai fini dell’usucapione, essendo l’atto comunque volto a trasferire il diritto. La prova testimoniale della donazione informale è pertanto ammissibile non per dimostrare il titolo negoziale, che esige l’atto pubblico ai sensi dell’art. 782 cod. civ., ma per provare l’interversione del possesso. Il rigetto nel merito di una domanda riconvenzionale non esplica efficacia preclusiva sulla domanda principale, che resti distinta per petitum e causa petendi. Ai fini del termine breve per l’impugnazione, la notificazione a mezzo posta si perfeziona per il destinatario con il ritiro del piego, se anteriore al decorso dei dieci giorni dalla spedizione dell’avviso.
Il Fatto
Un erede convenne in giudizio, davanti alla Sezione specializzata agraria, il colono parziario di un fondo agricolo, chiedendo la declaratoria di risoluzione per legge del rapporto e la condanna al rilascio. Il convenuto si difese sostenendo di essere stato detentore del fondo per conto della dante causa, ma di averne ricevuto, agli inizi degli anni Novanta, una donazione informale, di modeste dimensioni, e di averne pertanto acquisito il possesso uti dominus, chiedendo il riconoscimento dell’usucapione ex artt. 1158 o 1159-bis cod. civ.; in via subordinata, il pagamento delle migliorie.
Il Tribunale accolse la domanda principale e rigettò quelle riconvenzionali. La Corte d’appello confermò, ravvisando l’esistenza del contratto di colonia parziaria, cessato ex art. 34, primo comma, lett. a), legge n. 203/1982, e l’assenza di prova dell’interversione. Proposto ricorso per cassazione dall’erede del colono, la Corte esamina le eccezioni di tardività e di inammissibilità sollevate dal controricorrente.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge anzitutto l’eccezione di tardività del ricorso. Richiamando l’art. 149 cod. proc. civ. e l’art. 8 della legge 20 novembre 1982, n. 890, si afferma che la notificazione a mezzo posta si perfeziona per il notificante con la consegna del plico all’ufficio postale e per il destinatario dal momento in cui questi ne ha legale conoscenza. Nel caso di specie, il piego fu ritirato entro il termine di dieci giorni dalla spedizione dell’avviso: il termine breve decorre dunque dal ritiro e non dal deposito del plico.
Infondata è anche la seconda eccezione. La Corte chiarisce che il rigetto nel merito della domanda riconvenzionale di pagamento delle migliorie, ormai coperto da giudicato, non preclude l’accertamento del possesso utile ai fini dell’usucapione, perché il thema decidendum della domanda principale resta distinto.
Nel merito, il Collegio osserva che la Corte territoriale ha correttamente ritenuto pacifica l’esistenza del rapporto di colonia parziaria, non sussistendo una vera contestazione sul punto. Diverso è però l’errore in punto di prova: la sentenza ha escluso la prova testimoniale sulla donazione informale sul presupposto della nullità del titolo per mancanza dell’atto pubblico. Qui la motivazione non regge.
Richiamata la giurisprudenza sul punto, la Corte ribadisce che l’art. 1141 cod. civ. esclude che il detentore diventi possessore per sola determinazione interna; occorre la causa proveniente da un terzo o l’opposizione. La causa proveniente da un terzo è però qualsiasi atto di trasferimento del diritto, indipendentemente dalla sua validità, compreso l’acquisto dal titolare apparente. La traditio eseguita in forza di un atto nullo è quindi idonea a far presumere l’animus rem sibi habendi.
Ne segue che le prove richieste dal colono erano ammissibili, non per dimostrare il titolo donativo, ma per provare il mutamento della posizione da detentore a possessore, con la conseguente possibilità di maturare l’usucapione. È quindi accolto il primo motivo (nei termini di cui in motivazione) e il quinto, con assorbimento degli altri; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Messina, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 782 c.c. – Forma della donazione
- Art. 1141 c.c. – Mutamento della detenzione in possesso
- Art. 1158 c.c. – Usucapione dei beni immobili e dei diritti reali immobiliari
- Art. 149 c.p.c. – Notificazione a mezzo del servizio postale