Notifica priva di sottoscrizione del messo è giuridicamente inesistente (Cass. civ. Sez. V n. 5889 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La relata di notifica priva della sottoscrizione autografa del messo notificatore è giuridicamente inesistente, e non meramente nulla, con la conseguenza che l’atto di notifica è insuscettibile di sanatoria. A nulla rileva che accanto all’indicazione delle attività compiute sia apposto un timbro recante il nome dell’ufficiale notificante: l’art. 148, comma 1, cod. proc. civ. esige l’autografia della sottoscrizione, non la mera riconoscibilità del soggetto che ha eseguito la notifica. La mancanza di sottoscrizione integra difetto di un elemento costitutivo essenziale dell’atto di notifica, non assimilabile all’ipotesi della sottoscrizione esistente ma illeggibile.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava a una contribuente un avviso di accertamento per I.V.A., I.R.A.P. e I.R.P.E.F., oltre addizionali, relativamente all’anno di imposta 2012. La contribuente impugnava l’atto davanti alla C.T.P. di Napoli, che dichiarava inammissibile il ricorso. La C.T.R. della Campania, con sentenza depositata il 03.05.2022, rigettava l’appello, confermando la tardività dell’impugnazione e la regolarità della notifica dell’atto impositivo.
Avverso tale decisione la contribuente proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 148 cod. proc. civ. per avere la C.T.R. ritenuto valida la notifica nonostante la mancanza di data e sottoscrizione del messo nella relata. L’Agenzia si costituiva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la censura relativa alla mancanza della data nella relata e la dichiara inammissibile: si tratta di questione nuova, non affrontata nella sentenza impugnata, e la ricorrente non ha chiarito se, come e quando l’avesse prospettata nei gradi di merito, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ.
Diversa è la sorte della censura concernente la mancanza della sottoscrizione autografa del messo notificatore. Sul punto la Corte rileva che la questione era stata ritenuta espressamente ammissibile dalla C.T.R. — formulata in prime cure nella memoria ex art. 32 del D.Lgs. n. 546 del 1992 — senza che l’Agenzia avesse proposto gravame, con conseguente formazione di giudicato interno sulla sua ammissibilità.
Nel merito il motivo è fondato. La C.T.R. aveva escluso il vizio valorizzando il timbro apposto accanto all’indicazione delle attività del messo, recante il nome dell’ufficiale notificante speciale. La Corte ribadisce però che l’art. 148, comma 1, cod. proc. civ. — richiamato dall’art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973 — impone che l’ufficiale certifichi l’eseguita notificazione mediante relazione datata e sottoscritta. Non è necessario che la relata sia interamente olografa, ma occorre che l’ufficiale attesti con la propria sottoscrizione l’attività compiuta, e in particolare a chi e dove ha consegnato la copia dell’atto.
La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui non è sufficiente che il timbro rechi l’indicazione del nome dell’ufficiale giudiziario, poiché la norma richiede l’autografia della sottoscrizione (Cass., Sez. III, n. 6643 del 1997; Cass., Sez. I, n. 5305 del 1999; Cass., Sez. III, n. 5577 del 1983; Cass., Sez. II, n. 7660 del 2004; Cass., Sez. V, n. 24442 del 2008).
La mancanza di sottoscrizione — ipotesi diversa da quella della sottoscrizione illeggibile — costituisce difetto di un elemento costitutivo essenziale dell’atto di notifica e ne determina la giuridica inesistenza (arg. da Cass., Sez. U., n. 14916 del 2016), con conseguente insuscettibilità di sanatoria. Il ricorso è quindi accolto e la decisione cassata; non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con l’accoglimento dell’originario ricorso, essendo il termine di decadenza dell’Ufficio scaduto il 31.12.2018 senza valida notifica dell’atto impositivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.