Notifica diretta dell’intimazione di pagamento e inoperatività dell’art. 145 c.p.c. (Cass. civ. Sez. V n. 34053 del 24.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione dei tributi locali, l’agente della riscossione può eseguire la notifica diretta dell’intimazione di pagamento a mezzo del servizio postale, mediante invio di raccomandata con avviso di ricevimento, ai sensi dell’art. 26, comma 1, d.P.R. n. 602/1973. Tale modalità di notificazione è riconducibile a una disciplina speciale che rende inoperante il terzo comma dell’art. 145 cod. proc. civ., con la conseguenza che la consegna è validamente effettuata presso la residenza del legale rappresentante della società contribuente. Ne deriva la ritualità della notifica e l’esclusione della maturazione del termine di prescrizione quinquennale delle pretese tributarie azionate con le ingiunzioni presupposte.

Il Fatto

La società contribuente ha impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale di Napoli un’intimazione di pagamento emessa dal concessionario della riscossione per conto di un Comune, avente come titoli presupposti alcune ingiunzioni fiscali relative alla TARSU e all’ICP. La Commissione adita ha rigettato il ricorso con sentenza n. 3444/2021.

La contribuente ha proposto appello. La Commissione tributaria regionale della Campania, sede di Napoli, ha parzialmente accolto il gravame, annullando in parte gli atti impositivi. Il giudice di secondo grado ha ritenuto che una delle intimazioni, prodotta per eccepire l’interruzione della prescrizione, non fosse stata correttamente notificata in violazione dell’art. 145 cod. proc. civ., perché la notificazione a una società deve avvenire presso la sede o al legale rappresentante con le relative indicazioni. Su tale premessa ha dichiarato prescritte le pretese relative a otto ingiunzioni, mentre ha respinto l’appello per l’ingiunzione la cui notifica era stata eseguita presso la sede legale. Il concessionario ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 57 d.lgs. n. 546/1992, sostenendo che la contestazione sulla irregolarità della notifica sarebbe stata introdotta solo in appello. La Corte ha ricordato che la decadenza dell’amministrazione finanziaria dall’esercizio del potere impositivo, stabilita nell’interesse esclusivo del contribuente e in materia di diritti disponibili, configura un’eccezione in senso proprio che deve essere dedotta dalla parte e non è rilevabile d’ufficio. Tuttavia, il motivo è stato rigettato perché dagli atti risultava che in primo grado la questione era stata effettivamente prospettata, sia pure in forma generica, con la contestazione della mancata regolare notifica di alcun atto o ingiunzione.

Con il secondo motivo il ricorrente ha censurato la violazione degli artt. 26 d.P.R. n. 602/1973, 145 cod. proc. civ., 1335 cod. civ. e 156 cod. proc. civ., sostenendo che l’intimazione era stata debitamente consegnata presso la residenza del legale rappresentante della società. La Corte ha accolto la censura.

Il Collegio ha richiamato le fonti che abilitano l’amministrazione finanziaria alla notifica diretta dei propri atti a mezzo del servizio postale e ha ribadito che, in tali evenienze, la notifica non presuppone né l’intervento dell’ufficiale giudiziario né la redazione della relazione di notificazione ai sensi dell’art. 148 cod. proc. civ.. È stato richiamato un articolato e convergente orientamento di legittimità in tema di notifica della cartella esattoriale.

La Corte ha poi precisato che la notifica diretta da parte del concessionario è riconducibile a una disciplina speciale che rende inoperativa la previsione del terzo comma dell’art. 145 cod. proc. civ., come chiarito dalla pronuncia n. 23511/2016. Nel caso concreto, trattandosi di pacifica notifica diretta, la consegna presso la residenza del legale rappresentante della contribuente è stata ritenuta valida.

Con il terzo motivo il ricorrente ha dedotto la violazione degli artt. 2934, 2935, 2943, 2945 e 2948 cod. civ. La Corte ha ritenuto fondata anche tale censura, quale diretta conseguenza dell’accoglimento del secondo motivo: in ragione della rituale notifica dell’intimazione, non è maturato il termine di prescrizione quinquennale rispetto alle ingiunzioni presupposte. Non essendo necessari ulteriori accertamenti, la sentenza impugnata è stata cassata e la causa decisa nel merito con il rigetto dell’originario ricorso della contribuente, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Tutte le 34 sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *