Notifica della cartella esattoriale: vizio irrilevante se l’atto ha raggiunto lo scopo (Cass. civ. Sez. V n. 3261 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
I vizi della notificazione di un atto impositivo tributario investono la notificazione e non l’atto notificato. La notifica non è elemento costitutivo dell’atto, ma mera condizione della sua efficacia, ai sensi dell’art. 1334 cod. civ. Ne segue che la nullità o l’inesistenza della notificazione non producono effetti quando l’atto ha raggiunto lo scopo, cioè quando il destinatario lo ha impugnato entro i termini decadenziali previsti dalla legge. Il concetto di notificazione inesistente resta riservato a ipotesi eccezionali, quali la mancata consegna di alcun atto all’ufficiale giudiziario o l’impossibilità materiale di consegna al destinatario.

Il Fatto

La società contribuente impugnava la cartella di pagamento emessa per l’anno d’imposta 2002, contestando l’inesistenza e l’invalidità del ruolo, l’incompetenza dell’agente della riscossione, il difetto di motivazione e la nullità della notificazione. Nel giudizio di primo grado la costituzione dell’agente della riscossione era tardiva.

Il ricorso veniva rigettato e la decisione era confermata in appello, sul rilievo che l’impugnazione tempestiva dell’atto aveva sanato il vizio di notifica. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi; resistevano l’amministrazione finanziaria e l’agente della riscossione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, relativi alla pretesa inesistenza della notificazione. Essi sono dichiarati inammissibili sotto il profilo dell’art. 360, co. 1, n. 5, cod. proc. civ., formulato fuori dal perimetro fissato dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, e sono inoltre infondati.

La ricorrente aveva denunciato il vizio della relata senza trascriverla integralmente. Sul punto opera il principio di autosufficienza del ricorso: la mancata trascrizione della relata determina l’inammissibilità del motivo, come affermato da Cass. n. 1150 del 2019, Cass. n. 31038 del 2018 e Cass. n. 21112 del 2022.

Nel merito, la Corte ribadisce che i vizi della notificazione non si trasferiscono all’atto notificato. Il contribuente deve dedurre vizi propri dell’atto, non essendo sufficiente il difetto di notifica a far venir meno il suo contenuto se non impugnato adeguatamente. Il Collegio richiama la previsione dell’art. 1334 cod. civ.: gli atti unilaterali producono effetto dal momento in cui pervengono a conoscenza del destinatario. La notificazione è dunque condizione di efficacia e non elemento costitutivo dell’atto impositivo, cosicché il suo vizio è irrilevante ove l’atto abbia raggiunto lo scopo per l’impugnazione intervenuta prima della scadenza del termine per l’esercizio del potere impositivo.

Quanto alla discordanza tra la relata in possesso del notificante e quella consegnata al destinatario, il conflitto tra due atti pubblici si risolve solo con la querela di falso; in caso di contrasto sulle date rilevano le risultanze della copia in possesso del destinatario, e la mancanza in questa di un elemento essenziale ex art. 148 cod. proc. civ. produce la nullità. Nella specie la sanatoria opera ex art. 156 cod. proc. civ., perché la cartella è stata ritualmente impugnata.

Il terzo motivo è inammissibile, non cogliendo la reale ratio decidendi: la Corte d’appello ha respinto la doglianza sul diverso presupposto della notificazione come condizione di efficacia. Il quarto motivo, sull’omessa sottoscrizione della cartella e del ruolo, è rigettato: l’art. 12 del d.P.R. n. 602/1973 non prevede alcuna sanzione per l’omessa sottoscrizione, operando la presunzione di riferibilità dell’atto all’organo che lo emana, con onere di prova contraria specifica a carico del contribuente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Tutte le 34 sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *