Usucapione di servitù di passaggio: apparenza e prova testimoniale (Cass. civ. Sez. II n. 3841 del 12.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di usucapione di servitù di passaggio, la valutazione delle risultanze della prova testimoniale, il giudizio di attendibilità dei testi e la scelta, tra le varie risultanze probatorie, di quelle ritenute più idonee a sorreggere la motivazione, involgono apprezzamenti di fatto riservati ai giudici di merito, i quali non incontrano altro limite che quello di indicare le ragioni del proprio convincimento. Ai fini della configurabilità dell’apparenza della servitù ex art. 1062 cod. civ. è indispensabile l’esistenza di opere visibili e permanenti che rivelino in modo inequivoco il peso gravante sul fondo servente; il tracciato catastale ha valore meramente indiziario. La violazione dell’art. 115 c.p.c. è deducibile in cassazione solo se il giudice abbia dichiarato di non osservare la regola ovvero abbia giudicato su prove non introdotte dalle parti.
Il Fatto
I ricorrenti, acquirenti nel 1977 di un’abitazione, agivano per l’accertamento dell’usucapione di una servitù di passaggio pedonale che, attraverso un portoncino in ferro nel muro di confine, collegava la loro proprietà alla via pubblica transitando su particelle dei vicini. Deducevano di avere esercitato il passaggio in modo pacifico e continuato fino al 2007, quando i convenuti avevano eretto un muro in prisme che lo aveva ostruito.
Il Tribunale respingeva la domanda per difetto di prova del possesso ultraventennale. La Corte d’Appello confermava il rigetto, escludendo sia la prova del possesso ultraventennale, per il contrasto tra le testimonianze, sia la presenza di opere visibili e permanenti idonee a fondare l’apparenza della servitù. Proponevano quindi ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Investita dei tre motivi, la Corte ne dichiara l’inammissibilità o la manifesta infondatezza. Sul primo motivo, la doglianza di motivazione apparente è inammissibile, poiché i profili della natura discontinua del passaggio e della prevalenza delle testimonianze su circostanze positive rispetto a quelle negative erano nuovi e non dedotti nell’atto di appello. Nel merito, la sentenza impugnata ha comunque adeguatamente argomentato, sintetizzando le deposizioni e ritenendo insanabile il contrasto tra le stesse.
La Corte ribadisce che, dopo la riforma dell’art. 360, primo comma, n. 5), c.p.c., non è più sindacabile la motivazione insufficiente, ma solo la mancanza totale, la mera apparenza o l’insuperabile contraddittorietà, sì da non garantire il requisito minimo ex art. 111 della Costituzione.
Sul secondo motivo, relativo all’omesso esame di fatti decisivi, opera la clausola di doppia conforme ex art. 348 ter, ultimo comma, c.p.c., poiché entrambe le decisioni di merito si fondano sulla mancata prova del possesso ultraventennale. Quanto alla testimonianza sul passaggio anteriore al 1977, essa riguardava un terzo e comunque un periodo non invocato dagli attori, che non avevano dedotto l’accessione nel possesso dei danti causa.
Sul terzo motivo, la Corte esclude la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, poiché gli attori avevano ancorato il possesso al periodo 1977-2004, né poteva il giudice spostare d’ufficio all’indietro il periodo di esercizio. La valutazione delle testimonianze resta riservata al giudice di merito, che non è tenuto a discutere ogni singolo elemento o a confutare tutte le deduzioni difensive, come affermato da Cass. n. 30042 del 2021 e Cass. n. 20553 del 2021. La doglianza ex art. 115 c.p.c. è inammissibile, potendo essere dedotta solo ove il giudice abbia dichiarato di non osservare la regola o abbia giudicato su prove non introdotte dalle parti (Cass. n. 9507 del 2023).
Il ricorso è rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese e, per conformità alla proposta di definizione anticipata ex art. 380 bis c.p.c., al risarcimento ex art. 96, terzo comma, c.p.c. e al pagamento in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1062 c.c. – Destinazione del padre di famiglia
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati