Ottemperanza al giudicato pensionistico: l’INPS è l’unico interlocutore necessario (Corte dei Conti Sez. III App. n. 90 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di ottemperanza, promosso ai sensi dell’art. 217 c.g.c., il giudice verifica l’esatto adempimento, da parte dell’Amministrazione, della pronuncia assistita da giudicato, accertando l’eventuale inadempimento, anche parziale, dell’obbligo di conformarvisi. L’istanza dell’INPS di integrazione del contraddittorio nei confronti dell’Amministrazione datrice di lavoro, rimasta estranea ai gradi di cognizione, è inammissibile, poiché la chiamata del terzo ex art. 106 cod. proc. civ. è rimessa alla discrezionalità del giudice e la mera provenienza dei dati retributivi da un’Amministrazione pubblica non impone l’estensione del contraddittorio. L’interesse ad agire del pensionato, in sede di ottemperanza, coincide con l’interesse alla liquidazione del trattamento come riconosciuto nel giudicato, restando irrilevante che la riliquidazione possa ridurre in concreto la misura della pensione. La mancata esecuzione della sentenza d’appello legittima l’accoglimento del ricorso e l’ordine all’INPS di provvedere nel termine fissato.
Il Fatto
Un ex militare, titolare di pensione INPS liquidata con sistema misto, propone ricorso per ottemperanza avverso la mancata esecuzione della sentenza con cui questa Sezione, in riforma della decisione di prime cure resa dalla Sezione giurisdizionale per la regione Liguria, ha riconosciuto il suo diritto alla rideterminazione della quota retributiva, con applicazione del coefficiente del 2,44% per ogni anno di servizio maturato al 31 dicembre 1995, in applicazione dell’art. 54 del d.P.R. n. 1092/1973, come interpretato dalle sentenze n. 1/2021/QM e n. 12/2021/QM delle Sezioni Riunite.
Il ricorrente deduce il decorso del termine di 120 giorni riconosciuto agli enti pubblici per provvedere spontaneamente, ai sensi dell’art. 14 del d.l. n. 669/1996, convertito dalla legge n. 30/1997, e la formale diffida. L’INPS si costituisce e chiede l’integrazione del contraddittorio verso l’Amministrazione datrice di lavoro, assumendo che l’azione amministrativa di quest’ultima sarebbe imprescindibile per individuare la base di calcolo e che l’esecuzione potrebbe determinare un importo pensionistico inferiore, con conseguente recupero.
La Motivazione della Corte
Sulla richiesta di integrazione del contraddittorio, la Corte rileva che la chiamata del terzo ex art. 106 cod. proc. civ., diversamente dall’ordine di integrazione del contraddittorio di cui all’art. 102 cod. proc. civ., involge una valutazione di opportunità rimessa alla discrezionalità del giudice. Nel caso di specie l’istanza è inammissibile, trattandosi di soggetto rimasto estraneo ai precedenti gradi del giudizio di cognizione; la circostanza, meramente fattuale, che i dati per l’attribuzione del trattamento provengano dalla pubblica Amministrazione non è di per sé sufficiente a estendere necessariamente il contraddittorio, in senso conforme alla giurisprudenza richiamata.
Nel merito, il ricorso è fondato. Il giudizio di ottemperanza è lo strumento con cui il beneficiario di statuizioni assistite da giudicato mira a ottenere l’attuazione del diritto giudizialmente riconosciuto. Ne costituisce presupposto l’inadempimento, anche parziale, dell’Amministrazione all’obbligo di conformarsi alla sentenza. Richiamando la giurisprudenza contabile e amministrativa, la Corte ricorda che il giudizio presenta profili esecutivi e profili cognitorio, e che il giudice dell’ottemperanza è il giudice naturale della conformazione dell’attività amministrativa successiva al giudicato.
Le parti conservano la medesima posizione processuale del giudizio di cognizione, perché l’interesse ad agire in ottemperanza è il prolungamento dell’interesse che ha retto il giudizio terminato con la pronuncia da eseguire. L’interesse del pensionato si esaurisce nell’ottenere la liquidazione del trattamento come riconosciuto nel giudicato. È pacifico che, all’esito della sentenza d’appello, la decisione di primo grado è stata riformata e il trattamento deve essere rideterminato applicando il coefficiente del 2,44% annuo.
La Corte respinge quindi l’eccezione di carenza di interesse ad agire formulata dall’INPS. La circostanza che la riliquidazione possa ridurre la misura della pensione e che le somme corrisposte in eccesso restino soggette a recupero è un dato meramente fattuale, irrilevante: è diritto del pensionato ottenere un trattamento conforme alle norme e al giudicato. Non è contestato che la sentenza d’appello non abbia trovato esecuzione. Quanto all’istanza istruttoria di deposito del fascicolo previdenziale, essa non è accolta, trattandosi di adempimenti cui le Amministrazioni daranno seguito ottemperando al decisum.
Il ricorso è pertanto accolto, con ordine all’INPS di dare esatta esecuzione alla sentenza nel termine di 90 giorni dalla comunicazione. Le spese di difesa sono integralmente compensate, ai sensi dell’art. 31, comma 3, c.g.c., atteso che il ritardo è dovuto al fatto di un terzo; nulla per le spese di giustizia in ragione della gratuità delle cause previdenziali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.