Passaggio ente soppresso, anzianità e assegno personale nel pubblico impiego (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6916 del 14.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel passaggio dei dipendenti di un ente soppresso nei ruoli dell’amministrazione subentrante, quando l’ente di provenienza abbia acquisito la personalità di diritto pubblico, trova applicazione non l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001, bensì l’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, convertito dalla legge n. 122/2010, quale norma speciale. Quest’ultima garantisce la sola conservazione del trattamento retributivo fondamentale ed accessorio, caratterizzato da fissità e continuità. L’anzianità di servizio maturata nell’ente di provenienza non costituisce un diritto autonomamente azionabile nei confronti del nuovo datore di lavoro, ma va salvaguardata solo se ad essa si correlino benefici economici, il cui mancato riconoscimento comporti un peggioramento del trattamento in precedenza goduto. L’anzianità pregressa non può fondare ricostruzioni di carriera né essere opposta per ottenere un miglioramento della posizione giuridica ed economica, poiché l’ordinamento tutela i diritti già entrati nel patrimonio del lavoratore e non le mere aspettative.

Il Fatto

I lavoratori, dipendenti dell’Istituto per la Promozione Industriale transitati nei ruoli ministeriali ai sensi del d.l. n. 78/2010, avevano agito per ottenere l’accertamento del diritto al riconoscimento dell’anzianità di servizio maturata nell’ente di provenienza e l’inclusione nell’assegno personale riassorbibile di varie voci della retribuzione percepita presso l’ente di provenienza.

Il Tribunale aveva rigettato integralmente le domande. La Corte d’Appello di Roma, con la sentenza qui impugnata, ha parzialmente riformato la decisione, riconoscendo l’anzianità e includendo nell’assegno i premi di polizza per caso morte, infortuni e malattia, ed escludendo invece la quota del 50% del premio di produttività, l’indennità di funzione, i versamenti al fondo Previgen e l’indennità di mensa. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione; i lavoratori hanno resistito con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato congiuntamente i motivi del ricorso principale, incentrati sulla violazione dell’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, dell’art. 2112 c.c. e dell’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001. Il Ministero sosteneva la natura privatistica dell’ente e la specialità della disciplina dettata dalla norma del 2010.

Il Collegio ha ribadito l’orientamento già espresso in pronunce analoghe. Anche ammesso che al momento della soppressione l’ente di provenienza avesse acquisito la personalità di diritto pubblico, al fenomeno successorio non è applicabile l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001, bensì l’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, norma speciale. Questa garantisce la sola conservazione del trattamento retributivo fondamentale ed accessorio, caratterizzato da fissità e continuità.

La distinzione tra le componenti retributive non riposa sui soli requisiti di fissità e continuità, poiché questi, connaturati al trattamento fondamentale, possono ricorrere anche per voci del trattamento accessorio correlate al profilo professionale o alle peculiarità dell’amministrazione. Ne deriva che, ove venga in rilievo il principio di irriducibilità della retribuzione, occorre accertare se la voce rivendicata abbia carattere retributivo e sia certa nell’an e nel quantum.

Quanto all’anzianità di servizio, la Corte ha precisato che essa non è un diritto azionabile verso il nuovo datore di lavoro e va salvaguardata in modo assoluto solo se ad essa si correlino benefici economici, il cui mancato riconoscimento comporti un peggioramento del trattamento retributivo. L’anzianità pregressa non può fondare ricostruzioni di carriera né essere opposta per ottenere un miglioramento della posizione giuridica ed economica, poiché l’ordinamento garantisce la conservazione dei diritti già entrati nel patrimonio del lavoratore, non le mere aspettative.

La sentenza impugnata, avendo incluso nell’assegno personale i premi di polizza desumendone il carattere retributivo dalla sola assenza di liberalità, non è conforme a tale orientamento e non ha tenuto conto della limitazione della conservazione alle voci del trattamento fondamentale ed accessorio. Il ricorso incidentale dei lavoratori, relativo alla mancata inclusione della quota del 50% del premio di produttività, è stato dichiarato inammissibile, perché volto a denunciare la violazione di un contratto collettivo aziendale senza individuare i canoni di ermeneutica contrattuale violati. Il ricorso principale è stato quindi accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’Appello di Roma in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *