Pene sostitutive in appello ammesse con conclusioni scritte nel regime transitorio (Cass. pen. Sez. VI n. 18239 del 14.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel regime transitorio della c.d. riforma Cartabia, per le impugnazioni proposte avverso sentenze di primo grado emesse prima del 30 dicembre 2022, la richiesta di applicazione delle pene sostitutive di cui all’art. 20-bis cod. pen. può essere formulata anche in sede di conclusioni scritte depositate nei termini del rito cartolare, e, in caso di trattazione orale, fino all’udienza di discussione. Il limite derivante dal principio devolutivo e dalle eccezioni di cui all’art. 597, comma 5, cod. proc. pen. non opera per le impugnazioni rientranti in tale disciplina transitoria. La nuova disciplina introdotta dal d.lgs. n. 31/2024 ha ribadito la vigenza del principio devolutivo per il giudizio di appello, con salvezza della sola ipotesi in cui i presupposti delle pene sostitutive derivino dalla riforma della decisione di primo grado. Ai fini dell’individuazione della disciplina applicabile rileva il tempo in cui è stata emessa la sentenza impugnata, in applicazione della regola del tempus regit actum.
Il Fatto
La Corte d’appello di Torino, con sentenza del 23 settembre 2024, confermava la decisione del Tribunale di Vercelli del 13 giugno 2022, che aveva condannato l’imputato, con la diminuente del rito abbreviato, alla pena di quattro mesi di reclusione per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e rifiuto di sottoporsi all’accertamento del tasso alcolemico.
Nel giudizio di appello, trattato nelle forme del contraddittorio cartolare, il difensore aveva chiesto con le conclusioni scritte l’applicazione della detenzione domiciliare in luogo della reclusione, in forza di procura speciale. Il giudice di secondo grado non aveva motivato sul punto. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione censurando il difetto di motivazione sulla richiesta di sanzione sostitutiva.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso fondato, ricostruendo il contrasto insorto all’indomani dell’entrata in vigore della disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150/2022. Secondo l’orientamento ormai consolidato — richiamato con le sentenze Sez. 6 n. 33027 del 10/05/2023, Agostino; Sez. 6 n. 46782 del 29/09/2023, Borazio; Sez. 2 n. 1995 del 19/12/2023, Di Rocco; Sez. 4 n. 4934 del 23/01/2024, Skrzyszewski — per le sole impugnazioni rientranti in tale ambito la richiesta delle pene sostitutive non deve necessariamente essere contenuta nell’atto di appello o nei motivi nuovi di cui all’art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma può essere avanzata anche nelle conclusioni scritte entro i termini del rito cartolare e, in caso di richiesta di trattazione orale, nel corso dell’udienza.
La Corte ha osservato che la normativa transitoria non delimitava con precisione il proprio ambito, facendo generico riferimento alla pendenza del giudizio di primo e secondo grado alla data del 30 dicembre 2022. È prevalso l’orientamento estensivo, volto a favorire la più ampia applicazione delle pene sostitutive. In quella fase non trova applicazione la regola — valida invece “a regime” — della necessità di devoluzione con l’atto di appello o con i motivi nuovi, pur quando l’appellante avesse avuto la possibilità di provvedervi.
La lacuna dell’art. 545-bis cod. proc. pen., che non prevedeva una disciplina organica per il giudizio di appello, aveva alimentato ulteriori incertezze. Al contrasto tra l’orientamento restrittivo — ancorato alle Sez. Un. n. 12872 del 19/01/2017, Punzo — e quello estensivo ha posto fine il d.lgs. n. 31/2024, cd. correttivo Cartabia, che con i commi 1-bis e 1-quater dell’art. 598-bis cod. proc. pen. ha regolato in modo organico le modalità di richiesta nel grado di appello, ribadendo il limite derivante dal principio devolutivo fatti salvi i casi di riforma della decisione di primo grado.
Poiché nel caso di specie la sentenza di primo grado era stata emessa prima del 30 dicembre 2022, e l’atto di appello era stato proposto il 14 ottobre 2022, la Corte ha ritenuto applicabile la disciplina transitoria, nonostante l’udienza di appello fosse fissata al 23 settembre 2024, ben oltre l’entrata in vigore del nuovo testo dell’art. 598-bis cod. proc. pen. In applicazione dei criteri fissati dalle Sez. Un. n. 27614 del 29/03/2007, Lista, ai sensi del tempus regit actum assume rilievo il tempo in cui è stata emessa la sentenza impugnata. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata limitatamente alla valutazione dell’istanza di sostituzione della pena, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Torino, ferma l’irrevocabilità dell’affermazione di responsabilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 20-bis c.p. – Pene sostitutive delle pene detentive brevi
- Art. 545-bis c.p.p. – Condanna a pena sostitutiva
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti