Inammissibile il ricorso: la precedente sospensione condizionale preclude il nuovo beneficio (Cass. pen. Sez. VII n. 24118 del 30.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione del giudice di appello in ordine al diniego della sospensione condizionale della pena può essere desunta in via implicita dall’argomentazione con cui siano stati valutati gli indici di gravità oggettiva del reato e il grado di colpevolezza dell’imputato, alla stregua dell’art. 133 cod. pen., al fine di stabilire la congruità del trattamento sanzionatorio. La valutazione prognostica richiesta dall’art. 164 cod. pen. impone la considerazione complessiva delle circostanze indicate nell’art. 133 cod. pen., tanto con riguardo alla gravità del reato quanto alla capacità a delinquere. L’estinzione del reato conseguente alla prima sospensione condizionale non elimina gli effetti penali della condanna, dei quali deve tenersi conto anche ai fini della seconda concessione del beneficio.
Il Fatto
La Corte di appello di Torino, in riforma della sentenza del Tribunale di Ivrea, rideterminava la pena inflitta all’imputato per il delitto di cui all’art. 10 d. lgs. n. 74/2000 in un anno di reclusione. Avverso tale pronuncia l’imputato proponeva ricorso per cassazione, lamentando, con il primo motivo, la violazione di legge per il mancato riconoscimento dell’ipotesi di cui all’art. 131-bis cod. pen. e, con il secondo, l’omessa concessione della pena sospesa.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che la motivazione della Corte territoriale, sia pur succinta, faccia buon governo dei principi elaborati dalla giurisprudenza di legittimità. Il giudice di appello aveva evidenziato che il fatto, in una valutazione complessiva, non poteva ritenersi di particolare tenuità, essendo stati occultati documenti relativi a quattro annualità di imposta e risultando di rilevante importo l’evasione.
Quanto alla sospensione condizionale, la motivazione del diniego è stata ritenuta adeguata: la Corte territoriale aveva escluso la formulabilità di un giudizio prognostico favorevole in ordine all’astensione dalla commissione di futuri delitti. La Corte di cassazione ha ribadito che la motivazione sul punto può risultare implicitamente dall’argomentazione con cui il giudice di appello abbia considerato gli indici di gravità oggettiva del reato e il grado di colpevolezza dell’imputato, alla stregua dell’art. 133 cod. pen., per stabilire la congruità del trattamento sanzionatorio.
Il collegio ha inoltre richiamato il principio secondo cui la valutazione prognostica richiesta dall’art. 164 cod. pen. impone la necessaria considerazione complessiva delle circostanze indicate nell’art. 133 cod. pen., sia con riguardo alla gravità del reato — modalità dell’azione, gravità del danno o del pericolo cagionato, intensità del dolo — sia con riguardo alla capacità a delinquere, desumibile dai motivi a delinquere, dai precedenti penali, dalla condotta antecedente, contemporanea o susseguente al reato e dalle condizioni di vita.
Sul punto decisivo, la Corte ha chiarito che il ricorrente, avendo già usufruito del beneficio della pena sospesa in relazione a una precedente condanna per il delitto di ricettazione, non avrebbe comunque potuto godere nuovamente del beneficio, avendo la pena complessivamente inflitta superato i limiti di cui all’art. 164 cod. pen. L’estinzione del reato a seguito della prima sospensione condizionale non elimina, infatti, gli effetti penali della condanna, della quale deve tenersi conto anche ai fini della seconda concessione.
Alla declaratoria di inammissibilità sono conseguiti, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento e il versamento della somma, equitativamente fissata in euro 3.000,00, in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 164 c.p. – Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della pena
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso