Progressioni economiche nell’area D: nessun automatismo senza procedure selettive (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7321 del 26.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato la progressione economica orizzontale all’interno dell’area di inquadramento non costituisce un automatismo consequenziale all’attribuzione dell’area stessa, ben potendo il datore di lavoro pubblico avere costantemente violato una norma cogente che imponeva lo svolgimento di procedure selettive. Il diritto soggettivo del dipendente alla progressione può sorgere solo sulla base delle previsioni della legge e della contrattazione collettiva, sicché la mancata contestazione del fatto che le progressioni siano avvenute senza selezione non ne implica di per sé la legittimità. La norma transitoria che prevede che la progressione «può svilupparsi» fino a un certo livello non contempla un automatismo ma una eventualità, pur sempre legata al sussistere delle condizioni previste altrove. L’omessa pronuncia su una domanda inammissibile non costituisce vizio della sentenza e non rileva come motivo di ricorso per cassazione. Sulle questioni non scrutinabili perché non dedotte nei precedenti gradi o non censurate con il ricorso per cassazione si forma il giudicato interno.

Il Fatto

Una lavoratrice dipendente di un Comune aveva convenuto in giudizio l’ente locale, dolendosi dell’erroneo inquadramento nella VI qualifica funzionale in luogo della VII e chiedendo la ricostruzione integrale della carriera con le relative differenze retributive. Dopo un primo riconoscimento dell’illegittimità dell’inquadramento originario, con attribuzione dell’area D, la Corte di cassazione aveva annullato con rinvio la sentenza d’appello per omessa pronuncia sulla domanda relativa allo sviluppo di carriera complessivo. Nel giudizio di rinvio la Corte territoriale aveva rigettato la domanda volta a ottenere l’attribuzione della posizione economica D5 e le correlate differenze retributive.

La Motivazione della Corte

La Corte ha escluso la violazione del giudicato interno, rilevando che la precedente sentenza d’appello si era limitata ad affermare l’illegittimità dell’inquadramento nell’area C e delle progressioni all’interno di tale area, senza pronunciarsi sulle progressioni all’interno dell’area D. La sentenza di legittimità del 2021, nel cassare con rinvio, aveva anzi demandato al giudice del rinvio la verifica, «sulla base della disciplina contrattuale tempo per tempo vigente», se la progressione potesse essere attribuita con carattere automatico o se occorressero ulteriori condizioni, il che esclude che su tale aspetto si sia formato un giudicato interno.

Quanto alla dedotta violazione degli artt. 112, 115 e 416 c.p.c., la Corte ha ritenuto il motivo inammissibile: la ricorrente aveva l’onere di specificare i contenuti delle difese dell’ente nei precedenti gradi, onde verificare la tardività delle deduzioni svolte solo nel giudizio di rinvio. In ogni caso, nessuno degli elementi dedotti costituiva un fatto storico rilevante: la circostanza che le progressioni non fossero mai avvenute tramite procedure selettive non dimostrava che ciò non dovesse avvenire, potendo l’ente avere violato una norma cogente, mentre il possesso dei requisiti per partecipare alle selezioni implica una valutazione giuridica e non è un fatto suscettibile di percezione.

In relazione alla domanda risarcitoria, la Corte ha chiarito che la pretesa azionata aveva natura retributiva e che la valutazione di inammissibilità di una domanda non proposta non integra il vizio di ultrapetizione. Secondo il costante insegnamento di legittimità, l’omessa pronuncia su una domanda inammissibile non costituisce vizio della sentenza, non conseguendo all’atto di proposizione l’obbligo del giudice di pronunciarsi nel merito.

Quanto alla violazione del CCNL Enti locali del 31 marzo 1999, la Corte ha rilevato che i criteri per la progressione all’interno dell’area D vanno applicati a prestazioni più complesse e che le procedure selettive devono comunque essere ripetute. La norma transitoria dell’art. 12, comma 3, CCNL usa il verbo «può» e non contempla un automatismo ma una eventualità, con un duplice limite temporale e di livello economico. Infine, la dedotta attribuzione della posizione iniziale D2 anziché D1 è stata ritenuta inammissibile per intervenuto giudicato interno sulla posizione iniziale di inquadramento, non essendo indicate le difese con cui la questione era stata introdotta nei precedenti gradi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Tutte le 127 sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *