Prove e appello: no al sindacato sulla mancata inammissibilità (Cass. civ. Sez. II n. 3601 del 08.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Trattata l’impugnazione nel merito con cognizione piena, la mancata dichiarazione di inammissibilità ai sensi dell’art. 348-bis, co. 1, c.p.c. non è ulteriormente sindacabile in cassazione. Il giudice di merito valuta le prove secondo il suo prudente apprezzamento ex art. 116, co. 1, c.p.c., non essendo tenuto a discutere esplicitamente ogni singolo elemento probatorio né a confutare ogni deduzione diretta a una diversa ricostruzione del fatto. La liquidazione delle spese di lite che non rispetti i minimi tariffari è censurabile per violazione dei parametri di cui al d.m. n. 55/2014.
Il Fatto
Nel gennaio 2009 l’appaltatore conveniva dinanzi al Tribunale di Lecce la committente per la condanna al pagamento del saldo del corrispettivo di un contratto di appalto per la realizzazione di impianti idrici, termici e fognanti. Il tribunale accoglieva la domanda in misura pari a circa € 77.924.
La committente proponeva appello, lamentando che il primo giudice avesse posto a base della decisione l’ipotesi di calcolo della relazione del c.t.u. riferita alla tabella A4 anziché alla tabella A3. La Corte di appello di Lecce riformava la sentenza, riducendo la condanna a circa € 4.924, in applicazione di uno sconto del 20% ritenuto pattuito tra le parti. L’appaltatore ricorreva per cassazione con quattro motivi; resisteva la committente con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 348-bis, co. 1, c.p.c., in combinato disposto con l’art. 112 c.p.c., per non essere stato dichiarato inammissibile l’appello privo di ragionevole probabilità di accoglimento, nonché per la mancata censura, da parte dell’appellante, di un capo portante della pronuncia di primo grado. La Corte rigetta il motivo: intervenuta la trattazione nel merito con cognizione piena, la non applicazione dell’art. 348-bis, co. 1, c.p.c. non è più sindacabile, come già affermato da Cass. n. 10422 del 2019. La Corte di appello ha inoltre correttamente escluso il dedotto giudicato interno.
Il secondo motivo deduceva la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., in combinato disposto con l’art. 2697 c.c., per essere stato accolto l’appello senza adeguata valutazione dell’istruttoria, con particolare riguardo al tema dello sconto del 20%. Il motivo è infondato: il giudice di merito valuta le prove secondo il suo prudente apprezzamento ex art. 116, co. 1, c.p.c., e la cassazione non può sovrapporre il proprio apprezzamento per aprire un ulteriore giudizio di merito in sede di rinvio, purché il giudice abbia indicato le ragioni del proprio convincimento con motivazione effettiva, resoluta e coerente.
Il terzo motivo censurava la compensazione delle spese di secondo grado nella misura di due terzi, disposta in considerazione dell’esito del giudizio. La Corte lo rigetta, rilevando che, essendo il processo iniziato nel gennaio 2009, si applica ratione temporis l’art. 92, co. 2, c.p.c. nel testo introdotto dalla legge n. 263/2005, come modificata dal d.l. n. 273/2005, conv. in legge n. 51/2006, che consente la compensazione per giusti motivi esplicitamente indicati.
Il quarto motivo è invece fondato. La Corte di appello, liquidando le spese del giudizio di secondo grado, non ha rispettato i minimi tariffari previsti dal d.m. n. 55/2014. Ne segue la cassazione parziale con decisione nel merito: la Corte liquida € 1.600 per l’intero giudizio di secondo grado, compresa la fase istruttoria.
In conclusione, il quarto motivo è accolto parzialmente e i restanti sono rigettati; la sentenza è cassata in relazione al motivo parzialmente accolto e la causa decisa nel merito. Le spese del giudizio di legittimità sono compensate per un quarto e poste a carico del ricorrente per i restanti tre quarti, liquidati in € 900 per compensi e € 150 per esborsi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 348-bis c.p.c. – Inammissibilità e manifesta infondatezza dell'appello