Querela di falso e utilizzabilità del documento nel giudizio principale (Cass. civ. Sez. II n. 28719 del 30.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il passaggio in giudicato della declaratoria di improcedibilità della querela di falso impone al giudice della causa principale di utilizzare quale prova documentale la scrittura privata già oggetto dell’incidente. La mancata produzione dell’originale del documento da parte di chi lo ha prodotto non integra, di per sé, volontà di non avvalersene, né revoca, espressa o per comportamenti concludenti, dell’interpello affermativo già reso circa l’intenzione di utilizzarlo. L’eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.c., pur avendo natura di eccezione in senso stretto e non rilevabile d’ufficio, non richiede forme sacramentali, bastando che la volontà di sollevarla emerga in modo non equivoco dall’insieme delle difese. Nel contratto di appalto, ove le parti abbiano determinato il corrispettivo, i criteri integrativi di cui all’art. 1657 c.c. non trovano applicazione, avendo portata sussidiaria.
Il Fatto
Una società appaltatrice conveniva in giudizio, davanti al Tribunale, i presunti committenti per ottenere la rescissione per lesione del contratto d’appalto avente ad oggetto la realizzazione di un opificio industriale e, in subordine, la condanna al pagamento di quanto dovuto a titolo di indebito arricchimento, con risoluzione per inadempimento. I convenuti eccepivano il proprio difetto di legittimazione passiva, perchè estranei al rapporto, risultando committente un soggetto diverso.
Il Tribunale rigettava le domande e dichiarava inammissibile quella di arricchimento senza causa. La Corte d’appello, dopo un articolato percorso che vedeva dapprima l’accoglimento della querela di falso, poi la sua dichiarazione di improcedibilità per mancato deposito dell’originale e infine la riassunzione del giudizio principale, confermava il rigetto. Il ricorrente, nella qualità di cessionario del credito e legale rappresentante della società, impugnava la decisione in Cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censurava la ritenuta utilizzabilità del contratto d’appalto dopo il passaggio in giudicato della improcedibilità della querela di falso, sostenendo che la mancata produzione dell’originale equivalesse a desistenza dall’intento di avvalersene. La Corte respinge la doglianza: il giudicato sull’improcedibilità impone al giudice della causa principale di utilizzare il documento, tanto più che le controparti avevano posto l’avvenuta stipulazione dell’appalto a fondamento delle proprie difese, senza che il querelante si fosse attivato con l’ordine di esibizione.
La Corte ricorda che la risposta affermativa all’interpello del giudice sulla volontà di avvalersi del documento contestato è revocabile, con conseguente sopravvenuta carenza di interesse alla querela (Cass. Sez. VI-2, ord. n. 20563 del 2017; Sez. I, sent. n. 7108 del 2001; Sez. Un., sent. n. 9409 del 1994). Nel caso concreto, però, non risultava alcuna revoca, né espressa né per comportamenti concludenti. La mancata produzione dell’originale, del resto, non rende di per sé improcedibile la querela, ove l’accertamento possa compiersi sulla copia non disconosciuta (Cass. Sez. II, ord. n. 8718 del 2023; Sez. III, ord. n. 32219 del 2018; Sez. I, sent. n. 5350 del 1996).
Il secondo motivo, sulla rescissione per lesione, è dichiarato inammissibile: la censura chiede una rivalutazione delle risultanze probatorie, preclusa in sede di legittimità, restando la valutazione delle prove e dell’attendibilità dei testimoni riservata al giudice di merito (Cass. Sez. Un., sent. n. 34476 del 2019; Sez. Un., sent. n. 8053 del 2014).
Quanto al terzo motivo, la Corte conferma che l’eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.c. è eccezione in senso stretto e non è rilevabile d’ufficio, ma non esige formule sacramentali: la sua proposizione si desume dall’insieme delle difese, secondo un’interpretazione di merito non censurabile in legittimità, avendo le controparti giustificato la mancata corresponsione del saldo con l’inadempimento dell’appaltatore.
Il quarto e il quinto motivo, sulla pretesa di un compenso integrativo per varianti e sulla determinazione del corrispettivo, sono respinti: nel contratto d’appalto il corrispettivo era stato determinato a corpo, sicché i criteri integrativi dell’art. 1657 c.c. non potevano operare, attesa la loro portata sussidiaria. Il sesto motivo, sull’indebito arricchimento, è inammissibile, avendo lo stesso ricorrente riconosciuto la sua subordinazione al mancato accoglimento delle altre domande. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.