Scrittura privata disconosciuta senza istanza di verificazione: inutilizzabilità piena (Cass. civ. Sez. II n. 3602 del 08.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La mancata proposizione dell’istanza di verificazione di una scrittura privata disconosciuta equivale, secondo la presunzione legale, ad una dichiarazione di non volersi avvalere della scrittura stessa come mezzo di prova. Ne consegue che il giudice non deve tenerne conto e che la parte che ha disconosciuto la scrittura non può trarre dalla mancata proposizione dell’istanza di verificazione elementi di prova a sé favorevoli. Il disconoscimento preclude al giudice ogni possibilità di utilizzare la scrittura privata, o comunque di esaminarla ai fini della formazione del proprio convincimento, finché non sia concluso il procedimento di verificazione. È escluso che l’autenticità possa essere valutata in base ad elementi estrinseci alla scrittura o ad argomenti logici: il documento diviene irrilevante e inutilizzabile nei riguardi non solo della parte che lo disconosce, ma anche, e segnatamente, della parte che lo ha prodotto.
Il Fatto
Un appaltatore agiva per il pagamento del saldo dei lavori eseguiti nella ristrutturazione di due parrocchie. Il Tribunale di Modena, previo riconoscimento della titolarità passiva del rapporto in capo all’ente committente, revocava il decreto ingiuntivo e condannava quest’ultimo al pagamento di una somma residua, ritenendo estinto il debito relativo a una delle due parrocchie in ragione di una transazione.
La Corte d’appello di Bologna confermava integralmente la pronuncia, rigettando l’appello principale e quello incidentale. L’appaltatore ricorreva quindi per cassazione, dolendosi tra l’altro dell’utilizzazione della transazione nonostante il disconoscimento delle sottoscrizioni e la mancata attivazione della verificazione da parte della controparte.
La Motivazione della Corte
Il secondo motivo è fondato. Il ricorrente aveva contestato l’autenticità delle sottoscrizioni apposte sulla scrittura privata del 22 marzo 2007 e sul mandato di pagamento in pari data, senza che la controparte avesse proposto istanza di verificazione. La Corte territoriale aveva respinto la doglianza valorizzando il chiaro contenuto dell’atto e della quietanza in esso contenuta.
La Suprema Corte ribalta l’impostazione. Il disconoscimento della scrittura privata preclude al giudice ogni possibilità di utilizzarla, o anche solo di prenderla in esame ai fini della formazione del proprio convincimento, finché non sia stato concluso il procedimento di verificazione. Tale procedimento va obbligatoriamente disposto a seguito della proposizione della corrispondente istanza di parte, secondo la lettura già affermata da Cass. Sez. L n. 7433 del 1983.
La mancata proposizione dell’istanza equivale, per presunzione legale, a una dichiarazione di non volersi avvalere della scrittura come mezzo di prova. Il giudice non può quindi tenerne conto, né la parte che ha disconosciuto la scrittura può trarre dall’inerzia elementi di prova a sé favorevoli, come chiarito da Cass. Sez. U. n. 3086 del 2022 e da precedenti conformi in tema di autenticità non accertata.
Ne deriva che l’autenticità non può essere recuperata per via indiretta, attraverso elementi estrinseci alla scrittura o argomenti logici. Il documento diviene irrilevante e inutilizzabile non solo verso chi lo disconosce, ma anche verso chi lo ha prodotto: nel caso di specie, la Corte d’appello aveva fondato la decisione proprio su una scrittura privata inutilizzabile, con conseguente vizio di motivazione.
Il primo motivo è inammissibile: la doglianza ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. non è esaminabile in presenza di una doppia conforme, essendo il gravame instaurato dopo l’11 settembre 2012, ai sensi dell’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. vigente ratione temporis. Nel merito, la prova testimoniale richiesta era diretta a dimostrare un patto anteriore e contrario al contenuto dei contratti, non ammessa ex art. 2722 cod. civ.; i rapportini prodotti non costituivano principio di prova per iscritto ex art. 2724, n. 1, cod. civ., provenendo dalla stessa parte che li invocava e risultando atti unilaterali.
Il quarto motivo è infondato: la determinazione del corrispettivo d’appalto non pattuito, ai sensi dell’art. 1657 cod. civ., può avvenire con riferimento alle tariffe esistenti, incluse quelle formulate in via indicativa da organi pubblici o privati, e quindi ai listini della camera di commercio vigenti all’epoca dei lavori. Il terzo motivo resta assorbito dall’accoglimento del secondo. La sentenza è cassata nei limiti del motivo accolto, con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1657 c.c. – Determinazione del corrispettivo
- Art. 2722 c.c. – Patti aggiunti o contrari al contenuto di un documento
- Art. 2724 c.c. – Eccezioni al divieto della prova testimoniale
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso