Inammissibile il ricorso che chiede una revisione del fatto (Cass. civ. Sez. II n. 21298 del 23.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di autosufficienza e sconfinamento nel merito, il motivo di ricorso per cassazione che, pur formalmente deducendo la violazione o falsa applicazione di norme di diritto ex art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c., tenda in realtà a censurare gli accertamenti di fatto compiuti dal giudice di merito, chiedendone una revisione alternativa. Il giudizio di legittimità non consente un nuovo apprezzamento globale del materiale istruttorio, restando riservata al giudice del merito la selezione delle fonti di prova e la valutazione della loro idoneità a sorreggere la motivazione. Il giudice di merito può altresì discostarsi dalle conclusioni del c.t.u., purché ne motivi adeguatamente il dissenso. In applicazione dell’art. 334, comma 2, c.p.c., la declaratoria di inammissibilità del ricorso principale comporta la perdita di efficacia del ricorso incidentale tardivo, con esclusione, per quest’ultimo, della sanzione del doppio contributo unificato.

Il Fatto

Una società committente ha convenuto in giudizio uno studio professionale chiedendo la risoluzione per inadempimento di un contratto d’opera intellettuale relativo alla progettazione e realizzazione di un complesso immobiliare, con risarcimento dei danni. Lo studio si è difeso, ha proposto domanda riconvenzionale di risoluzione per inadempimento della committente e ha chiesto il pagamento del compenso residuo. Il Tribunale ha respinto la domanda attorea e, in parziale accoglimento della riconvenzionale, ha condannato la società al pagamento di una somma a titolo di compenso.

La Corte d’Appello ha rigettato sia l’appello principale sia quello incidentale, compensando le spese. La committente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi; lo studio ha resistito con controricorso e proposto ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

I tre motivi del ricorso principale — tutti formulati ex art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c. — sono scrutinai congiuntamente e dichiarati inammissibili. La Corte rileva che, sotto l’egida della violazione di norme di diritto, le censure tendono in realtà a contestare gli accertamenti in fatto del giudice di merito sulla sussistenza dell’inadempimento contrattuale e sulla sua ascrivibilità.

La Corte territoriale, esaminando il primo e il terzo motivo d’appello, aveva ricostruito la vicenda contrattuale attraverso un’accurata disamina della documentazione e della relazione di c.t.u., escludendo l’inadempimento dello studio e individuando la causa della crisi del rapporto nell’inadempimento della committente, per non aver fatto fronte alle obbligazioni di pagamento e per non aver dato corso alle opere. Si tratta di accertamenti di fatto riservati al giudice del merito.

Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui il motivo di ricorso non può risolversi in un’istanza di revisione del convincimento del giudice di merito (Cass. civ., Sez. U, n. 24148 del 2013; Cass. civ., Sez. 2, n. 10927 del 2024). Ribadisce inoltre che l’esame degli elementi istruttori e la scelta di quelli ritenuti più idonei involgono apprezzamenti di fatto, non sindacabili, dovendosi ritenere implicitamente disattesi i rilievi logicamente incompatibili con la decisione (Cass. civ., Sez. 3, n. 12362 del 2006; Cass. civ., Sez. 1, n. 11511 del 2014).

La Corte precisa i confini dell’art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c.: il vizio di violazione di legge investe la regola di diritto e la sua interpretazione, mentre resta estranea al sindacato di legittimità l’erronea ricognizione della fattispecie concreta (Cass. civ., Sez. 1, n. 640 del 2019; Cass. civ., Sez. 3, n. 7187 del 2022). Quanto alla c.t.u., il giudice del merito è libero di discostarsene, purché motivi adeguatamente il dissenso (Cass. civ., Sez. 1, n. 5148 del 2011).

Il ricorso incidentale — con cui lo studio contesta la quantificazione delle prestazioni ai fini della ripetizione dell’indebito — è dichiarato inefficace. In applicazione dell’art. 334, comma 2, c.p.c., l’inammissibilità del ricorso principale comporta la perdita di efficacia di quello incidentale tardivo. Non è dunque pronunciabile il doppio contributo unificato nei confronti del ricorrente incidentale (Cass., Sez. 5, n. 1343 del 2019; Cass., Sez. 6-2, n. 18348 del 2017). Il ricorso principale è condannato alle spese di legittimità e al contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 334 c.p.c.

Tutte le 272 sentenze sull'art. 334 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *