Riduzione d’ufficio della penale e patto di non concorrenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21283 del 30.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il potere di riduzione della penale ad equità, attribuito al giudice dall’art. 1384 c.c. a tutela dell’interesse generale dell’ordinamento, può essere esercitato d’ufficio. Il suo esercizio è però subordinato all’assolvimento, da parte del creditore o del debitore, degli oneri di allegazione e prova circa le circostanze rilevanti per la valutazione dell’eccessività della penale, che deve risultare ex actis, cioè dal materiale probatorio legittimamente acquisito al processo, senza che il giudice possa ricercarlo d’ufficio. La specificazione dei fatti sui quali i testimoni devono deporre è soddisfatta quando, pur non precisati in tutti i loro dettagli, siano esposti negli elementi essenziali, così da consentire al giudice il controllo di influenza e pertinenza e alla controparte un’adeguata prova contraria. La valutazione dell’idoneità degli elementi presuntivi a fondare l’inadempimento è riservata al giudice del merito e non è riesaminabile in sede di legittimità.

Il Fatto

La struttura sanitaria era scesa in giudizio contro il proprio dipendente per ottenere il pagamento di una somma di denaro e l’accertamento di un inadempimento contrattuale, ma la vicenda ha assunto un profilo diverso davanti al giudice del lavoro. La lavoratrice, dipendente, ha contestato la validità del patto di non concorrenza sottoscritto nel febbraio 2017 e la sua mancata violazione. La Corte d’appello di Trieste ha accolto in parte l’appello principale della banca, ha respinto le domande della lavoratrice, ha accertato la validità del patto e l’inadempimento, condannando al pagamento della penale contrattuale ridotta equitativamente a euro 30.000,00.

Avverso tale sentenza la banca ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, tutti attinenti alla riduzione della penale. La lavoratrice ha resistito con controricorso e ricorso incidentale, censurando la valutazione degli elementi presuntivi posti a base dell’accertato inadempimento.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina congiuntamente i motivi del ricorso principale, tutti incentrati sulla riduzione della penale. Il terzo motivo viene esaminato per primo: la Corte d’appello aveva giudicato inammissibili i capitoli di prova testimoniale della banca perché riferiti a clienti indicati solo con le iniziali, con lesione del diritto di difesa. La Corte di legittimità condivide la soluzione, richiamando il principio secondo cui la specificazione dei fatti è sufficiente quando questi siano esposti negli elementi essenziali, così da consentire il controllo di pertinenza e la prova contraria. Nel caso di specie tale specificità mancava.

Quanto alla riduzione della penale, il Collegio osserva che la Corte territoriale ha fatto leva sulla mancanza di prova di un concreto sviamento di clientela e sulla sproporzione tra l’importo della penale e il compenso corrisposto per il patto, tenendo conto della effettiva incidenza dell’inadempimento sull’equilibrio delle prestazioni. La motivazione si sottrae alle censure, anche perché la critica di motivazione asseritamente illogica non prospetta le anomalie riconducibili alla violazione di legge descritte dalle Sezioni Unite del 2014.

La Corte afferma quindi il principio per cui il potere di riduzione ex art. 1384 c.c. è esercitabile d’ufficio, ma presuppone che le circostanze rilevanti risultino ex actis dal materiale probatorio acquisito, senza che il giudice possa ricercarle autonomamente. La Corte distrettuale si è attenuta a tali criteri, ponendo a fondamento della riduzione le allegazioni e le prove acquisite.

Il ricorso incidentale della lavoratrice è invece dichiarato inammissibile: esso investe unicamente la valutazione degli elementi di prova, non riesaminabile in sede di legittimità, e non ricorre la violazione degli artt. 2697 e 2729 c.c., spettando al giudice del merito l’apprezzamento dell’idoneità degli elementi presuntivi. Il ricorso principale è respinto e le spese vengono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1384 c.c.

Tutte le 102 sentenze sull'art. 1384 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *