Rinuncia al ricorso e estinzione del giudizio di legittimità (Cass. civ. Sez. II n. 30929 del 25.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta dal ricorrente e dal difensore e depositata prima dell’udienza di trattazione, determina l’estinzione del giudizio di legittimità in applicazione del combinato disposto degli artt. 390 e 391 cod. proc. civ. L’atto di rinuncia non richiede accettazione della controparte quando questa sia rimasta intimata, né in tal caso si procede alla regolazione delle spese del giudizio. La rinuncia, inoltre, esclude l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato previsto dall’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, poiché tale obbligo presuppone una pronuncia di inammissibilità, improcedibilità o rigetto e non già l’estinzione per rinuncia.
Il Fatto
La controversia ha origine dall’opposizione proposta da una società appaltatrice nei confronti del committente per il saldo dei lavori di ristrutturazione di un immobile. Il committente si era difeso sostenendo di aver già corrisposto quanto dovuto in contanti e aveva proposto domanda riconvenzionale di restituzione dell’eccedenza, deducendo vizi occulti dell’opera. Nel giudizio di primo grado era stato chiamato in garanzia un terzo, estraneo alla committenza.
Il Tribunale aveva condannato in solido committente e terzo al pagamento di una somma in favore della società. La Corte d’appello, in parziale riforma, aveva rigettato la domanda verso il terzo e ridotto la condanna del committente, ponendo a suo carico le spese di entrambi i gradi. Il committente ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; nelle more della trattazione ha depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dalla parte e dal difensore. Le controparti sono rimaste intimate.
La Motivazione della Corte
La Corte Suprema non esamina i quattro motivi di ricorso, poiché interviene la sopravvenuta rinuncia. La decisione si concentra esclusivamente sugli effetti processuali dell’atto depositato dal ricorrente.
Il collegio rileva che l’atto di rinuncia è stato sottoscritto dalla parte e dal suo difensore e depositato il 4 novembre 2025, dunque prima della camera di consiglio fissata per il 5 novembre 2025. Il ricorso risultava affidato a motivi attinenti a errori in procedendo e a un omesso esame di un fatto decisivo, ma il loro esame resta assorbito dalla rinuncia.
In applicazione del combinato disposto degli artt. 390 e 391 cod. proc. civ., la rinuncia determina l’estinzione del giudizio di legittimità. La Corte precisa che non si procede alla regolazione delle spese, poiché le controparti del rinunciante sono rimaste intimate e l’atto non è stato accettato né subordinato ad alcuna condizione.
La Corte affronta poi il profilo del contributo unificato. Esclude che trovi applicazione l’obbligo di versare l’ulteriore importo previsto dall’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, poiché tale obbligo presuppone una pronuncia che dichiari l’inammissibilità, l’improcedibilità o il rigetto del ricorso, e non una pronuncia di estinzione per rinuncia.
A sostegno di tale lettura il collegio richiama tre precedenti conformi della sesta sezione: Sez. 6-1, Ordinanza n. 19071 del 18/07/2018; Sez. 6-1, Ordinanza n. 23175 del 12/11/2015; Sez. 6-3, Ordinanza n. 19560 del 30/09/2015. Non emergono profili di contraddittorietà nella vicenda processuale, poiché la rinuncia incide unicamente sul piano degli effetti del processo, senza investire il merito della controversia. La conseguenza finale è la dichiarazione di estinzione del giudizio di legittimità, senza statuizione sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.