Rinuncia all’appello anteriori alla costituzione: nessuna condanna alle spese senza domanda di controparte (Cass. civ. Sez. Lav n. 18514 del 08.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso di rinuncia agli atti del giudizio anteriore alla costituzione della controparte, il provvedimento dichiarativo dell’estinzione non deve statuire sulle spese processuali. Le spese, ai sensi dell’art. 306, comma 4, c.p.c., vanno poste a carico del rinunciante solo ove la controparte, già costituita, abbia accettato la rinuncia. Non assume rilevanza la costituzione in causa della controparte all’esclusivo fine di ottenere il rimborso delle spese, essendo necessario che l’opponente alla rinuncia vanti un interesse giuridicamente rilevante, suscettibile di fargli ottenere dalla decisione sul merito un’utilità maggiore rispetto a quella derivante dall’estinzione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Roma aveva dichiarato l’estinzione del giudizio a seguito della rinuncia all’appello proposta dalla società, condannando la società rinunciante alla rifusione delle spese processuali in favore della controparte. La parte convenuta si era costituita al solo scopo di prendere atto della rinuncia, associandosi alla richiesta di estinzione e senza formulare alcuna domanda di condanna alle spese.

La società ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione e falsa applicazione dell’art. 306 c.p.c. e dell’art. 112 c.p.c., per avere la sentenza impugnata condannato la società al pagamento delle spese di lite del giudizio di appello, nonostante la rinuncia fosse avvenuta prima della costituzione dell’appellato e quest’ultimo non avesse formulato alcuna domanda al riguardo.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo fondato. È pacifica la sequenza procedimentale: la rinuncia all’appello era avvenuta prima della costituzione in giudizio della controparte, che si era successivamente associata alla richiesta di estinzione senza avanzare alcuna domanda di rifusione delle spese di lite.

Richiamando i precedenti di Cass. n. 30160 del 2025 e Cass. n. 23620 del 2017, la Corte ha ribadito il principio per cui, nel caso di rinuncia agli atti del giudizio anteriore alla costituzione della controparte, il provvedimento dichiarativo dell’estinzione non deve statuire sulle spese processuali.

L’art. 306, comma 4, c.p.c. pone le spese a carico del rinunciante solo ove la controparte, già costituita, abbia accettato la rinuncia. La costituzione in causa effettuata al solo fine di ottenere il rimborso delle spese non assume rilevanza: è necessario che l’opponente alla rinuncia vanti un interesse giuridicamente rilevante, tale da fargli conseguire dalla decisione sul merito un’utilità maggiore rispetto all’estinzione del processo.

Attesa l’ingiustificatezza della condanna alle spese della società rinunciante, la Corte ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito ex art. 384, secondo comma, c.p.c., senza necessità di nuovi accertamenti di fatto, ha eliminato la condanna della società alla rifusione delle spese del giudizio di appello.

La Corte ha infine compensato le spese del giudizio di legittimità, sussistendo ragioni equiparabili a quelle di legge in ragione della positiva condotta processuale delle parti: l’appellante non aveva dato causa alla statuizione di condanna e la controparte non aveva avanzato alcuna domanda sul punto.