Rinuncia al ricorso in cassazione ed estinzione del giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 6280 del 09.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di legittimità la rinuncia al ricorso per cassazione è atto unilaterale privo di carattere accettizio e non richiede, per produrre effetti, l’accettazione della controparte. Essa determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e il venir meno dell’interesse a contrastare l’impugnazione, con conseguente estinzione del processo, restando l’accettazione rilevante solo ai fini delle spese. La rinuncia si perfeziona quando la controparte ne abbia avuto conoscenza prima dell’inizio dell’udienza, anche se non notificata. Qualora la rinuncia consegua a un fatto sopravvenuto, come il pagamento del debito da parte del condebitore solidale, il giudice dispone la compensazione delle spese di lite. Il contributo unificato aggiuntivo non è dovuto quando l’inammissibilità del gravame sia sopravvenuta e non originaria.

Il Fatto

Un contribuente era stato condannato dal Tribunale civile al pagamento di una somma in favore di un terzo. Su quel titolo l’Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di liquidazione per l’imposta principale di registro dovuta sulla sentenza. La pronuncia di primo grado veniva poi integralmente riformata in appello, con annullamento della condanna, e la sentenza di secondo grado diveniva definitiva per mancata impugnazione.

Il contribuente impugnava l’atto impositivo deducendo la sopravvenuta mancanza del presupposto. La Commissione Tributaria Provinciale respingeva il ricorso, richiamando l’art. 77 TUR e il rimedio del rimborso. La Commissione Tributaria Regionale confermava la decisione, ritenendo che la pronuncia d’appello non incidesse sull’avviso di liquidazione, per la perdurante esistenza della sentenza di condanna. Il contribuente ricorreva in cassazione con due motivi; nelle more, un condebitore solidale estingueva il debito tributario e il ricorrente depositava istanza di rinuncia al ricorso.

La Motivazione della Corte

Investita del ricorso, la Corte affronta anzitutto la questione preliminare posta dall’istanza di rinuncia, esaminata prima dei motivi. Richiamando la propria giurisprudenza, la Suprema Corte ricorda che la rinuncia al ricorso durante il procedimento di legittimità è atto che non ha carattere accettizio e non necessita dell’accettazione della controparte per produrre effetti processuali.

Da essa consegue il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e il venir meno dell’interesse a contrastare l’impugnazione, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 34429 del 2019. L’accettazione rileva, dunque, unicamente ai fini delle spese.

La Corte precisa poi il momento perfezionativo dell’atto: la rinuncia è efficace quando la controparte ne abbia avuto conoscenza prima dell’inizio dell’udienza, benché non le sia stata notificata. Trattandosi di atto unilaterale recettizio, essa produce l’estinzione del processo a prescindere dall’accettazione, richiamando sul punto Cass. n. 17187 del 2014, Sezioni Unite n. 22438 del 2018 e le successive pronunce conformi.

Nel caso concreto la rinuncia depositata dal contribuente soddisfa i requisiti dell’art. 390, secondo comma, cod. proc. civ., così che, a norma dell’art. 391, ultimo comma, cod. proc. civ., sussistono le condizioni per dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione.

Quanto alle spese, il Collegio osserva che la rinuncia è stata formalizzata in ragione di un fatto sopravvenuto, il pagamento del debito da parte del condebitore solidale e obbligato principale. Tenuto conto dell’ultimo comma dell’art. 391 cod. proc. civ., dispone pertanto la compensazione delle spese di lite. Infine esclude la debenza del contributo aggiuntivo di cui all’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002, perché il meccanismo sanzionatorio opera per l’inammissibilità originaria del gravame e non per quella sopravvenuta.