Rivendica: prova della proprietà e titolo originario del dante causa (Cass. civ. Sez. II n. 22561 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione di rivendicazione, la prova della proprietà non può essere desunta da un generico rinvio agli atti di trasferimento e dalla affermazione di un possesso ultraventennale. Il giudice di merito deve verificare l’oggetto del titolo originario di acquisto e stabilire se esso comprendesse il bene controverso. La prova della proprietà si dà mediante dimostrazione della titolarità del diritto: alternativamente con la prova di un acquisto a titolo originario, eventualmente risalendo al titolo originario dei propri danti causa, oppure con la prova del possesso continuato conforme al titolo, da parte del proprietario e dei suoi danti causa, protratto per il tempo necessario all’usucapione. È fondato il motivo che censuri la sentenza per non avere dato conto dell’esame dei diversi titoli di provenienza.
Il Fatto
La controricorrente, dichiarandosi proprietaria di un appartamento, ha chiesto al Tribunale l’accertamento del proprio diritto di proprietà sulla corte latistante, assumendo che il vicino avesse posto in essere atti volti a impossessarsi della corte. Il Tribunale ha accolto la domanda e dichiarato la proprietà esclusiva della corte. La Corte d’Appello ha rigettato il gravame proposto dal soccombente, confermando la decisione di primo grado.
Il giudice di seconde cure ha ritenuto documentata la continuità dei titoli di proprietà, incontestato il possesso per oltre un ventennio e non specificamente contestato il legittimo acquisto; le risultanze processuali avrebbero evidenziato la natura pertinenziale del cortile rispetto all’appartamento. Il ricorrente ha impugnato la sentenza con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 948 cod. civ., dell’art. 1117 cod. civ. e dell’art. 2697 cod. civ., lamentando l’errata ricostruzione della continuità dei titoli e richiamando l’onere probatorio proprio della rivendica. La Corte ha ritenuto fondato tale motivo.
Il giudice di appello ha fatto solo un generico riferimento agli atti di trasferimento delle proprietà, accompagnati dal possesso incontestato del bene per oltre vent’anni, traendone il convincimento della natura pertinenziale del cortile. Così argomentando non ha dato conto dell’esame dei diversi titoli di provenienza, in particolare dell’atto di vendita del 1960, per verificare quale fosse l’oggetto della vendita originaria e se esso includesse, o meno, la corte in contestazione.
La sentenza non ha neppure indicato quali risultanze processuali e quali accertamenti della C.T.U. abbiano consentito di ritenere provata la natura pertinenziale del bene. Inoltre, in motivazione si è dato per pacifico il possesso ultraventennale dell’area cortilizia senza che risultassero verificate le puntuali difese del ricorrente.
La Corte ha richiamato la propria giurisprudenza sulla prova della proprietà occorrente per l’accoglimento della domanda di rivendica: prova che si dà mediante dimostrazione della titolarità del diritto, in via alternativa, o con la prova di un acquisto a titolo originario, risalendo eventualmente al titolo originario dei danti causa, o con la prova del possesso continuato conforme al titolo, protratto per il tempo necessario all’usucapione (Cass. Sez. II, Ordinanza n. 32820 del 27.11.2023, Rv. 669434-01).
La sentenza è stata dunque cassata con rinvio alla medesima Corte d’Appello, in diversa composizione, per nuovo esame, con assorbimento dei restanti motivi e con regolazione delle spese del giudizio di legittimità demandata al giudice di rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 948 c.c. – Azione di rivendicazione
- Art. 1117 c.c. – Parti comuni dell'edificio
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova