Spese di lite compensate in caso di accoglimento della domanda subordinata (Cass. civ. Sez. II n. 21995 del 05.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di rigetto della domanda principale e di accoglimento di quella proposta in via subordinata, può configurarsi una soccombenza reciproca dell’attore quando le due domande siano autonome, in quanto fondate su presupposti di fatto e ragioni di diritto diversi. Il giudice del merito può quindi porre le spese a carico dell’attore in misura parziale e compensarle per il resto. Il sindacato di legittimità è limitato a evitare che le spese siano poste a carico della parte totalmente vittoriosa, restando la valutazione sulla compensazione rimessa alla discrezionalità del giudice. Resta fermo l’obbligo di motivare le ragioni della compensazione quando non ricorra la soccombenza reciproca.
Il Fatto
La ricorrente, titolare di un diritto di usufrutto su un immobile con riserva di abitazione, agisce contro la vicina per ottenere la rimozione di un muretto con rete metallica che, delimitando la proprietà di quest’ultima, rendeva difficoltoso l’utilizzo di una servitù di passo. In via subordinata chiede l’ampliamento della servitù ai sensi dell’art. 1051 c.c.
Il Tribunale rigetta le domande. La Corte d’Appello accoglie il gravame solo in relazione alla domanda subordinata, ritenendo sussistente un’interclusione relativa, e pone le spese dei due gradi a carico dell’appellante nella misura di quattro quinti, compensandole per il resto. La ricorrente impugna in cassazione la statuizione sulle spese, deducendo la violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c.
La Motivazione della Corte
I due motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono infondati. Il Collegio richiama il principio per cui, rigettata la domanda principale e accolta quella subordinata, la soccombenza parziale dell’attore sussiste solo se le domande sono autonome, fondate su presupposti di fatto e ragioni di diritto differenti.
Nel caso di specie la Corte d’Appello ha ritenuto infondata la domanda di rimozione del muro, non ravvisando violazione dell’art. 1067 c.c. nella recinzione apposta dalla convenuta, che aveva lasciato libera la porzione asservita. Ha invece accolto la domanda di ampliamento per la sussistenza dell’interclusione relativa, che legittima l’applicazione dell’art. 1051, primo comma, c.c.
Le due domande sono quindi autonome e la ricorrente non poteva considerarsi integralmente vittoriosa. Non è dunque ravvisabile alcuna violazione del principio che vieta di porre le spese a carico della parte totalmente vittoriosa, poiché ricorre una soccombenza reciproca.
Il giudice del gravame ha inoltre motivato ampiamente le ragioni della parziale compensazione, individuandole nel mancato raggiungimento di una soluzione conciliativa per la richiesta della ricorrente di addossare alla controparte i costi dei lavori e della consulenza, mentre la sentenza era conforme alla proposta del consulente tecnico. La statuizione sul costo di rimozione e ricostruzione del muretto non è stata impugnata e si è consolidata.
Quanto al secondo motivo, il Collegio conferma il rilievo del Procuratore Generale: nel caso di specie trova applicazione ratione temporis la versione dell’art. 92 c.p.c. antecedente alla modifica introdotta dall’art. 13 del d.l. n. 132 del 2014, convertito con legge n. 116 del 2014, poiché l’atto introduttivo è anteriore al termine previsto dalla legge di conversione. In ogni caso la norma non si applica quando ricorre la soccombenza reciproca. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al pagamento dell’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1051 c.c. – Passaggio coattivo
- Art. 1067 c.c. – Divieto di aggravare o di diminuire l'esercizio della servitù
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese