Tassazione separata degli emolumenti risarcitori al netto delle spese legali (Cass. civ. Sez. V n. 7339 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le somme percepite a titolo risarcitorio a seguito di provvedimenti dell’autorità giudiziaria relativi alla risoluzione del rapporto di lavoro rientrano nell’ipotesi di tassazione separata prevista dall’art. 17, comma 1, lett. a), del d.P.R. n. 917/1986, con imponibile determinato al netto delle spese legali sostenute. Il mero parametro delle mensilità non riscosse, utilizzato dal giudice del lavoro per quantificare il danno, non muta la qualificazione fiscale del reddito, che resta risarcitorio e non retributivo. Il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato, di cui all’art. 112 cod. proc. civ., impedisce al giudice tributario di annullare integralmente la cartella quando la contestazione del contribuente sia limitata alla sola determinazione dell’imponibile.

Il Fatto

Il contribuente aveva percepito, in forza di sentenza del giudice del lavoro, una somma a titolo di risarcimento del danno conseguente alla declaratoria di illegittimità del licenziamento, nell’impossibilità di reintegrazione per essere stata la datrice di lavoro già posta in liquidazione. A seguito di controllo automatizzato ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600/1973, l’Amministrazione finanziaria iscriveva a ruolo e notificava cartella di pagamento per IRPEF, anno 2007, sui redditi soggetti a tassazione separata.

Il contribuente impugnava la cartella; la Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso. La Commissione tributaria regionale della Campania accoglieva l’appello, ritenendo applicabile l’art. 17, comma 1, lett. a), del TUIR e non la lett. b), con imponibile determinato al netto delle spese legali, annullando integralmente la cartella. L’Agenzia delle entrate ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. La Corte muove da un dato pacifico: la sentenza del giudice del lavoro, dichiarata l’inefficacia del licenziamento e impossibile la reintegrazione, aveva espressamente condannato il datore al pagamento di una somma liquidata a titolo di risarcimento del danno, ancorché quantificata in misura corrispondente alle mensilità non riscosse.

Il collegio richiama Cass. sez. 5, 6 settembre 2013, n. 20482, che qualifica il reddito come soggetto a tassazione separata, e distingue il precedente Cass. sez. 5, ord. 29 gennaio 2019, n. 2407, dove la continuità del vincolo lavorativo era stata espressamente sottolineata per essere stata disposta la reintegrazione ai sensi dell’art. 18 della legge 20 aprile 1970, n. 300. Nel caso in esame tale continuità manca.

Il riferimento alle mensilità non riscosse costituisce, dunque, solo il parametro di determinazione del quantum, non l’indice di una natura retributiva del reddito. La fattispecie va sussunta, ai fini fiscali, nell’art. 17, primo comma, lett. a), del TUIR, nella formulazione applicabile ratione temporis, che assoggetta a imposta separata le somme e i valori comunque percepiti al netto delle spese legali sostenute, anche se a titolo risarcitorio, a seguito di provvedimenti dell’autorità giudiziaria relativi alla risoluzione del rapporto di lavoro.

La questione di legittimità costituzionale prospettata in via subordinata dal controricorrente, con riferimento all’art. 17, comma 1, lett. b), TUIR, resta assorbita.

Il secondo motivo è invece fondato. Il contribuente, nel ricorso originario, non aveva contestato nell’an l’assoggettabilità a tassazione separata, ma aveva chiesto la determinazione dell’imponibile al netto delle spese legali. La CTR, annullando in toto la cartella, è incorsa in ultrapetizione, con nullità in parte qua della sentenza: in forza dell’art. 112 cod. proc. civ., avrebbe dovuto accogliere la domanda nei limiti della differenza tra la somma complessivamente richiesta e le spese legali sostenute. Il ricorso è accolto sul secondo motivo, rigettato il primo, con cassazione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 17 TUIR

Tutte le 50 sentenze sull'art. 17 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *