Transito dal Ministero della Giustizia al SSN e fasce retributive (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32932 del 17.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il personale sanitario transitato dal Ministero della Giustizia al Servizio sanitario nazionale a seguito del riordino della sanità penitenziaria mantiene il trattamento economico complessivo goduto, ma non ha diritto all’attribuzione automatica della fascia retributiva superiore. Il riconoscimento integrale del servizio prestato alle dipendenze del Ministero, previsto dall’art. 3, comma 2, del DPCM 1° aprile 2008, opera per finalità giuridiche, previdenziali ed economiche e impone di tener conto dell’anzianità complessiva solo nell’applicazione degli istituti che ad essa si riconnettono, non incidendo sulla fascia economica. Nel comparto Sanità la progressione economica orizzontale non è conseguibile automaticamente per il mero decorso del tempo, ma richiede meccanismi selettivi e meritocratici ai sensi dell’art. 35 del CCNL 1998/2001. L’inquadramento avviene così in base al maturato economico, con conservazione della posizione stipendiale di provenienza.

Il Fatto

Un dipendente già in servizio nel ruolo sanitario del Ministero della Giustizia, con la qualifica di infermiere professionale e categoria B3, è transitato alla ASL territorialmente competente dal 1° ottobre 2008, a seguito del passaggio al Servizio sanitario nazionale delle funzioni sanitarie, dei rapporti di lavoro e delle relative risorse in materia di sanità penitenziaria, ai sensi del d.lgs. n. 230/1999 e del DPCM 1° aprile 2008.

Il lavoratore contestava l’inquadramento attribuitogli nella categoria D, collaboratore sanitario-infermiere, livello economico D1, rivendicando il riconoscimento nella categoria D, infermiere professionale, livello D5, oltre alle corrispondenti differenze retributive. Il Tribunale di Napoli Nord accoglieva il ricorso; la Corte d’appello di Napoli, in riforma, respingeva la domanda, ritenendo che l’anzianità di servizio non potesse incidere di per sé sull’attribuzione della fascia retributiva. Il dipendente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; ha resistito la ASL con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente denunciava, ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2, comma 283, legge n. 244/2007, dell’art. 31 d.lgs. n. 165/2001, dell’art. 2112 cod. civ. e del DPCM 1° aprile 2008, sostenendo che l’inquadramento dovesse avvenire nel rispetto della conservazione di tutti i diritti e dell’anzianità di servizio in caso di trasferimento. Il motivo è stato giudicato infondato.

La Corte ricostruisce il quadro normativo: la legge n. 419/1998 aveva delegato il Governo al riordino della medicina penitenziaria; il d.lgs. n. 230/1999 ha attuato la delega prevedendo il passaggio delle funzioni sanitarie al SSN; la legge n. 244/2007 ha poi disposto il trasferimento di tutte le funzioni sanitarie e dei relativi rapporti di lavoro, con contestuale riduzione delle dotazioni organiche. Il DPCM 1° aprile 2008 ha dettato modalità e criteri del trasferimento e, all’art. 3, comma 2, ha stabilito che il personale viene inquadrato nelle corrispondenti categorie e profili del personale delle aziende sanitarie in base all’allegata tabella B.

Secondo la Corte, il legislatore delegato ha conferito ampia discrezionalità nelle operazioni di inquadramento, con il solo limite della previa definizione in sede di contrattazione collettiva delle forme e procedure di trasferimento. L’incasellamento ha tenuto conto del profilo professionale di provenienza e della non perfetta corrispondenza tra inquadramenti disciplinati da fonti diverse, con l’obiettivo di non penalizzare il personale sul piano del contenuto professionale e della giusta remunerazione.

A tale scopo è previsto un principio di irriducibilità della retribuzione, assicurato con l’attribuzione di un assegno ad personam riassorbibile. Il quadro normativo distingue il maturato economico, da salvaguardare al fine di non compromettere il divieto di reformatio in peius, dall’anzianità effettiva. Quest’ultima viene in rilievo per le finalità giuridiche, previdenziali ed economiche e comporta il riconoscimento degli istituti a essa connessi, come la RIA, senza incidere sulla fascia economica.

La Corte ribadisce l’intrinseca diversità tra fascia economica in godimento e anzianità di servizio: nel comparto Sanità, alla data del passaggio, la progressione orizzontale non era automatica, ma richiedeva meccanismi selettivi, come previsto dall’art. 35 del CCNL 1998/2001; è quindi possibile che un dipendente con minore anzianità ottenga una fascia superiore superando la selezione. Il criterio non è dissimile da quello applicato in altre mobilità ex art. 31 d.lgs. n. 165/2001, ritenuto conforme al diritto dell’Unione dalla sentenza della Corte di Giustizia 6 settembre 2011, causa C-108/10, Scattolon. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *