Trasmissione atti per diversità del fatto non è abnorme senza stasi processuale (Cass. pen. Sez. V n. 23044 del 18.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Non è affetto da abnormità il provvedimento con cui il giudice del rito abbreviato, rilevata la diversità tra fatto contestato e fatto emerso dall’istruttoria, trasmette gli atti al pubblico ministero ai sensi dell’art. 521, comma 2, cod. proc. pen., senza pronunciare sentenza assolutoria. La categoria dell’abnormità è di stretta interpretazione e non può prescindere dalla stasi processuale, che si configura solo quando il procedimento non possa proseguire se non mediante il compimento di un atto nullo. La motivazione che accompagna la trasmissione, ove si limiti a spiegare le ragioni dell’iniziativa, non integra una decisione sul merito e non pregiudica le successive scelte dell’ufficio requirente. La regressione del procedimento, di per sé, non è elemento caratterizzante l’abnormità, né è abnorme il provvedimento che restituisce gli atti al pubblico ministero per un fatto diverso quando quest’ultimo non sia astrattamente qualificabile come reato.
Il Fatto
Il pubblico ministero ricorre avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di Massa, in composizione monocratica, all’esito della discussione nel corso di rito abbreviato, ha rilevato che il fatto di reato contestato all’imputato — furto in privata dimora aggravato dalla violenza sulle cose e tentato furto in privata dimora — differiva da quello emerso in fase di indagini.
Il giudice ha ritenuto che non vi fossero elementi idonei a sostenere che l’imputato avesse commesso i furti, potendo configurarsi il diverso reato di cui all’art. 633 cod. pen., in quanto risultava che egli, insieme ad altre persone, avesse occupato l’abitazione disabitata stabilendovi la propria dimora. Ha quindi trasmesso gli atti in Procura ai sensi dell’art. 521, comma 2, cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
Il ricorso del pubblico ministero è inammissibile. Secondo il ricorrente il provvedimento sarebbe abnorme perché avrebbe determinato un indebito regresso del procedimento e perché, di fatto, avrebbe assolto l’imputato pur trasmettendo gli atti, con una statuizione contraddittoria.
La Corte ricostruisce la nozione di abnormità elaborata dalle Sezioni Unite, da ultimo con la pronuncia n. 10728 del 2022, che richiama le decisioni Gianforte, Ksouri, Zedda, Toni, Battistella e altre. Si tratta di una categoria sussidiaria e di stretta interpretazione, per non violare la tassatività dei mezzi di impugnazione sancita dall’art. 568 cod. proc. pen.
L’atto abnorme integra uno sviamento dalla funzione giurisdizionale, collocandosi al di là del perimetro riconosciuto dall’ordinamento, sotto il profilo strutturale o funzionale. La stasi processuale rilevante si determina solo quando il processo non possa proseguire se non attraverso il compimento di un atto nullo da parte del pubblico ministero.
Nel caso concreto non si registra alcuna stasi ineliminabile. Al pubblico ministero, che si è visto restituire il procedimento, si aprono alternative legittime: ricercare altri elementi di prova per l’imputazione originaria, non essendo stata emessa alcuna pronuncia preclusiva, oppure esercitare l’azione penale per il reato meno grave di cui all’art. 633 cod. pen. La Corte osserva inoltre che il nucleo essenziale dei due reati non è sovrapponibile: il reato di invasione di edificio fissa la propria tipicità nell’occupazione dell’abitazione, mentre il delitto di cui all’art. 624-bis cod. pen. contempla l’ingresso abusivo nella parte strumentale rispetto all’apprensione dei beni.
Il richiamo alla sentenza Sez. 2 n. 35630 del 2023 non è pertinente: in quel caso era abnorme la sentenza che, anziché riqualificare il fatto, assolveva l’imputato e restituiva contemporaneamente gli atti, ponendo la nuova imputazione in conflitto con il giudicato. Nel caso odierno le considerazioni del giudice non sono contenute in un provvedimento decisorio, ma in un atto interlocutorio, di cui costituiscono sintetica spiegazione motivazionale, priva di incidenza sulle successive scelte requirenti.
La Corte conferma infine l’orientamento secondo cui non è abnorme la trasmissione degli atti per diversità del fatto, mentre è tale il provvedimento che disponga la restituzione per una condotta già inquadrabile in un diverso reato o per un fatto non astrattamente qualificabile come reato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 624-bis c.p. – Furto in abitazione, furto con strappo e furto con destrezza in casi particolari
- Art. 633 c.p. – Invasione di terreni o edifici
- Art. 521 c.p.p. – Correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza
- Art. 568 c.p.p. – Regole generali