Affidamento in prova sospensione art 656 non disposta due volte (Cass. pen. Sez. I n. 30364 del 10.08.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dell’esecuzione della pena, disposta ai sensi dell’art. 656, comma 5, cod. proc. pen., non può essere accordata più di una volta per la stessa condanna. Una volta che il condannato sia stato ammesso a una misura alternativa e questa sia divenuta inefficace per mancata sottoscrizione del verbale contenente le prescrizioni, la nuova istanza proposta dopo l’emissione di un successivo ordine di carcerazione è inammissibile. L’esecuzione della pena in regime di affidamento in prova decorre, infatti, dalla sottoscrizione del verbale di cui all’art. 47, comma 5, ord. pen., e non dalla notifica del primo ordine di esecuzione. Il secondo ordine non costituisce mera reiterazione del precedente, ma atto che dà nuovo impulso all’esecuzione, rispetto al quale opera il divieto di seconda sospensione.
Il Fatto
Con decreto del 16.1.2026 il Tribunale di sorveglianza di Venezia dichiara inammissibili le richieste di affidamento in prova al servizio sociale, di detenzione domiciliare e di semilibertà presentate dal difensore di una condannata con sentenza del Tribunale di Lecce del 20.5.2020. Il tribunale rileva che, in relazione al titolo sospeso ex art. 656, comma 5, cod. proc. pen., aveva già provveduto con ordinanza del 30.11.2023, poi dichiarata inefficace il 10.6.2025, e che la nuova istanza, formulata dopo l’emissione di un ordine di carcerazione del pubblico ministero della stessa data, potrà essere esaminata solo dopo l’esecuzione dell’ordine stesso.
Il difensore ricorre per cassazione deducendo, ai sensi dell’art. 606, lett. b), cod. proc. pen., l’erronea applicazione degli artt. 656 e 666, comma 2, cod. proc. pen. e dell’art. 47 ord. pen. Sostiene che l’istanza di affidamento in prova può essere proposta dopo l’inizio dell’esecuzione e che questa, pur in stato di libertà, doveva ritenersi iniziata con la notifica dell’originario ordine emesso il 25.8.2020, essendo quello successivo del 10.6.2025 mera reiterazione del precedente.
La Motivazione della Corte
La Prima Sezione rigetta il ricorso. Muovendo dalla consultazione degli atti, resa necessaria dal tenore sintetico del provvedimento impugnato, la Corte conferma la ricostruzione del Procuratore generale, già riscontrata nelle premesse dello stesso ricorso: dopo un primo ordine di esecuzione sospeso ex art. 656, comma 5, cod. proc. pen., la condannata era stata ammessa all’affidamento in prova al servizio sociale, poi dichiarato inefficace per la mancata sottoscrizione del verbale contenente le prescrizioni.
Il punto decisivo è la natura di quel verbale. Ai sensi dell’art. 47, comma 5, ord. pen., l’esecuzione della pena in regime di affidamento decorre dalla sua sottoscrizione. Poiché la condannata non vi aveva provveduto, l’esecuzione non era mai iniziata: cade, dunque, la tesi del ricorso secondo cui il termine di riferimento sarebbe la notifica del primo ordine di carcerazione.
Nemmeno regge la qualificazione del secondo ordine come mera reiterazione. Emesso il 10.6.2025, esso ha dato nuovo impulso all’esecuzione, tanto che la condannata ha nuovamente richiesto al tribunale di sorveglianza una misura alternativa il 17.12.2025.
Su questo terreno la Corte esclude la violazione di legge dedotta, perché il provvedimento impugnato ha fatto corretta applicazione dell’art. 656, comma 7, cod. proc. pen., secondo cui la sospensione dell’esecuzione per la stessa condanna non può essere disposta più di una volta, anche se il condannato ripropone nuova istanza in ordine a diversa misura alternativa o alla medesima con motivazione diversa. Il divieto opera quindi in senso oggettivo, per la stessa condanna, a prescindere dal contenuto della nuova richiesta.
Il rigetto del ricorso comporta la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, ex art. 616 cod. proc. pen..
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 656 c.p.p. – Esecuzione delle pene detentive
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione