Ricorso improcedibile se manca copia autentica della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. II n. 994 del 15.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile, ai sensi dell’art. 369 c.p.c., quando nel fascicolo telematico sia allegata la sola attestazione di conformità della sentenza impugnata all’originale e manchi il testo del provvedimento censurato. L’attestazione di conformità non sostituisce la copia autentica richiesta dalla norma processuale, perché non consente alla Corte di verificare il contenuto della decisione impugnata. La declaratoria di improcedibilità prescinde dall’esame del merito dei motivi e non è impedita dalla circostanza che il ricorso sia stato proposto avverso una pronuncia di doppia conforme. Restano ferme la condanna alle spese e l’obbligo del versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Il Fatto
La vicenda origina da un giudizio promosso nel 2009 davanti al Tribunale di Lecce per l’accertamento dell’estinzione di una servitù di passaggio, il regolamento di confine, l’apposizione dei termini e la demolizione di un muro, con domanda risarcitoria.
Il Tribunale rigettava la domanda di estinzione della servitù, individuava il confine, accoglieva la domanda di demolizione e rigettava le altre. La Corte di Appello di Lecce confermava la decisione. I soccombenti proponevano ricorso per cassazione con un unico motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 1158 c.c. e degli artt. 115 e 116 c.p.c., oltre all’omesso esame di un fatto decisivo, lamentando il travisamento delle risultanze della prova orale sulla durata del possesso.
La Motivazione della Corte
Prima di esaminare il motivo, il Collegio rileva d’ufficio un vizio del fascicolo. Nel fascicolo telematico, tra gli allegati al ricorso, è presente soltanto l’attestazione di conformità della sentenza impugnata all’originale, redatta e firmata telematicamente dal difensore, ma manca il testo del provvedimento censurato.
Tale carenza integra la violazione dell’art. 369 c.p.c., che impone al ricorrente di depositare la copia autentica della decisione impugnata. La Corte non può supplire alla mancanza, né ricavare il contenuto della pronuncia dalla sola attestazione di conformità.
La conseguenza è la declaratoria di improcedibilità del ricorso. Il rilievo è assorbente e preclude ogni valutazione sul motivo proposto.
Il Collegio osserva altresì che il ricorso non è deciso in conformità alla proposta di definizione anticipata formulata ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c., con la quale si era ipotizzata l’inammissibilità o la manifesta infondatezza per la presenza di una ipotesi di doppia conforme. Non trovano quindi applicazione le conseguenze sanzionatorie previste dal combinato disposto degli artt. 380 bis e 96 c.p.c.
Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo. La Corte dà inoltre atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per la proposizione dell’impugnazione, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1158 c.c. – Usucapione dei beni immobili e dei diritti reali immobiliari
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati