Onere di indicare le ragioni di fatto delle conformi decisioni di merito (Cass. civ. Sez. II n. 23811 del 25.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Avverso una doppia pronuncia conforme di primo e secondo grado, la parte che ricorre in cassazione deducendo il vizio di motivazione di cui all’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. deve indicare le ragioni di fatto poste a base, rispettivamente, della decisione di primo grado e di quella di appello, e dimostrare che esse sono tra loro diverse. Il mancato assolvimento di tale onere, previsto dall’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., rende il motivo inammissibile. La censura di violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. non può proporsi per una erronea valutazione del materiale istruttorio compiuta dal giudice di merito, ma solo se si alleghi che questi abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, disposte d’ufficio fuori dei limiti legali, ovvero abbia disatteso prove legali o considerato come facenti piena prova elementi soggetti a valutazione critica.

Il Fatto

Una società di manutenzione stipula nel 2005 un contratto in favore di altra società, poi divenuta la committente. Esegue le prestazioni ed emette fattura per un importo che resta solo parzialmente pagato, con un credito residuo. La creditrice ricorre in via monitoria e ottiene un decreto ingiuntivo; la committente si oppone.

Nel 2017 il tribunale rigetta l’opposizione, conferma il decreto, respinge la riconvenzionale di riduzione del prezzo e restituzione e ritiene prescritte le pretese fondate sull’art. 1667 cod. civ. La Corte di appello rigetta l’impugnazione della committente, che propone ricorso per cassazione con un unico motivo, illustrato da memoria; l’appaltatrice resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il motivo denuncia, sotto un primo profilo, l’omesso esame di fatti decisivi, e in particolare delle date e degli importi delle quietanze e degli assegni prodotti. La Corte osserva che ci si trova dinanzi a una doppia pronuncia conforme. In tale ipotesi, ai sensi dell’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. — applicabile, per l’art. 54, comma 2, d.l. 83/2012, conv. in l. 134/2012, ai giudizi d’appello introdotti dal 11 settembre 2012 — la parte ricorrente, per evitare l’inammissibilità del motivo ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ., deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità. Tale onere non è stato assolto: la ricorrente muove dalla debole considerazione che la Corte di appello non avrebbe ritenuto mancante la prova, ma solo ribadito l’assenza di una critica sufficiente alla valutazione di primo grado, senza autonoma valutazione di merito.

Quanto al secondo profilo, la censura di violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. non può proporsi per una erronea valutazione del materiale istruttorio compiuta dal giudice di merito. Essa è ammissibile solo se si alleghi che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, o disposte d’ufficio fuori dei limiti legali, ovvero abbia disatteso, valutandole secondo il suo prudente apprezzamento, delle prove legali, o abbia considerato come facenti piena prova, senza apprezzamento critico, elementi soggetti invece a valutazione. La Corte richiama, al posto di molte, Cass. Sez. Un. n. 20867 del 2020.

La censura di violazione dell’art. 2033 cod. civ. è menzionata unicamente nella rubrica del motivo, ma priva di argomentazione specifica, ed è quindi inammissibile. Ad abundantiam, nel merito la Corte rileva che la Corte di appello ha deciso la questione affermando che l’appellante non ha fornito la prova che i pagamenti a mezzo assegni fossero diversi e ulteriori rispetto a quelli quietanzati, ricostruendo i dati numerici e richiamando il giudizio del tribunale sulla mancata dimostrazione di un pagamento ulteriore.

Il ricorso è dunque rigettato. Le spese seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo, anche ai sensi dell’art. 93, commi 3 e 4, cod. proc. civ. La Corte dà inoltre atto dei presupposti per il versamento di un’ulteriore somma a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002, se dovuto, e condanna la ricorrente al pagamento ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1667 c.c.

Tutte le 91 sentenze sull'art. 1667 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *