Trasferta e trasferimento: onere probatorio sul datore per l’esonero contributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24040 del 27.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Grava sul datore di lavoro che pretenda di accedere ai benefici contributivi previsti in caso di trasferta dei dipendenti, o al rimborso per spese di viaggio, l’onere di provare la causa di esonero dall’assoggettamento a contribuzione. Egli deve dimostrare sia le trasferte effettuate, sia l’erogazione delle indennità, sia l’ammontare dei rimborsi e delle indennità per ciascun giorno. Non integra trasferta, ma trasferimento, l’assegnazione del lavoratore a una diversa unità produttiva disposta contestualmente all’assunzione e per esigenze non transitorie del datore: in tal caso manca il legame funzionale con l’originaria sede di servizio. È inammissibile, per difetto di attinenza al decisum, il motivo che censuri la motivazione su punti non oggetto dell’unico capo di appello rimasto controverso.

Il Fatto

Una società e la sua legale rappresentante, indicate come coobbligata in solido e trasgressore, impugnano un verbale unico di accertamento di INPS, INAIL e DTL. Le contestazioni riguardano il periodo da dicembre 2011 ad aprile 2014 e investono omesse retribuzioni imponibili, festività non pagate, illegittima applicazione dell’indennità di trasferta, mancato pagamento di straordinario e di ferie e permessi.

Il Tribunale respinge il ricorso. La Corte d’appello accoglie il gravame per le voci relative alle assenze ingiustificate, alle festività e allo straordinario, confermando invece la decisione di primo grado quanto al disconoscimento del legittimo utilizzo della trasferta. Avverso tale pronuncia i ricorrenti propongono ricorso per cassazione con tre motivi; INPS e INAIL resistono. L’INPS eccepisce il difetto di legittimazione della rappresentante della società.

La Motivazione della Corte

La Corte non esamina nel merito l’eccezione di legittimazione e applica il principio processuale della ragione più liquida, desumibile dagli artt. 24 e 111 Cost.: il ricorso può essere definito con preliminari ragioni di inammissibilità. I primi due motivi, incentrati sui documenti cd. STAPRE, risultano inammissibili perché afferiscono a una parte della motivazione inconferente rispetto all’unico motivo di appello respinto, ossia quello sulle trasferte. Essi riguardano capi favorevoli agli appellanti non impugnati in questa sede da INPS e INAIL.

Il capo relativo alle trasferte non si fonda sui documenti contestati. La Corte territoriale ha accertato che i dipendenti assegnati al cantiere di un committente erano stati assunti presso la sede della società e contestualmente destinati al cantiere per l’esecuzione di un contratto stipulato in data anteriore a tutte le assunzioni. Il centro di costo in busta paga era il cantiere; l’indennità era riconosciuta in modo variabile e, per alcuni lavoratori, in misura superiore alle giornate di lavoro.

Su queste basi la Corte territoriale ha escluso la scissione tra sede lavorativa e luogo effettivo di svolgimento del lavoro, qualificando la vicenda come trasferimento e non come trasferta: l’elemento qualificante della trasferta è il permanere del legame funzionale con l’originaria sede di servizio, che nel trasferimento viene meno. Ne consegue, ai sensi dell’art. 2103 cod. civ., la configurazione di un mutamento definitivo del luogo di lavoro.

Quanto al terzo motivo, la Corte richiama il riparto dell’onere della prova: sull’ente previdenziale incombe la prova che il lavoratore ha ricevuto somme in dipendenza del rapporto; sul datore grava invece la prova della causa di esonero. In particolare, il datore che invochi i benefici per trasferta deve dimostrare le trasferte effettuate e l’ammontare di rimborsi e indennità per ciascun giorno, nel rispetto dei limiti di esenzione di cui all’art. 51, comma 5, d.P.R. n. 917 del 1986. La Corte d’appello ha dato puntualmente conto dei presupposti della norma e ha valorizzato più elementi convergenti, né risulta violato l’art. 115 cod. proc. civ. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e obbligo del contributo unificato aggiuntivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2103 c.c.

Tutte le 302 sentenze sull'art. 2103 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *