Travisamento della prova e abuso del processo nel ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. I n. 33329 del 20.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il travisamento della prova non è deducibile come motivo di ricorso per cassazione quando riflette la lettura del fatto probatorio prospettata da una delle parti. Il travisamento del contenuto oggettivo della prova, inteso come svista sul fatto probatorio in sé, trova il proprio rimedio nella revocazione per errore di fatto ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., mentre il travisamento che investe la verifica logica della riconducibilità dell’informazione probatoria al fatto probatorio è sottratto al giudizio di legittimità ove la motivazione superi il minimo costituzionale. La censura che, sotto l’apparente violazione di legge, tende a ottenere un riesame degli accertamenti fattuali del giudice di merito è inammissibile. La manifesta inammissibilità dei motivi, se connotata da colpa grave, integra abuso del processo e giustifica la sanzione processuale.
Il Fatto
Una società correntista convenne in giudizio la banca per ottenere la ripetizione di somme asseritamente indebite, riferite a un conto corrente con apertura di credito e ad altri rapporti estinti tra il 1995 e il 1997. La società contestava gli interessi ultralegali non pattuiti, la capitalizzazione trimestrale, le commissioni di massimo scoperto, le spese unilateralmente determinate e l’applicazione di valute fittizie.
Il giudice di primo grado accolse in larga misura la domanda, accertando la nullità delle clausole e condannando la banca alla restituzione. La corte d’appello, in parziale riforma, ridusse il credito riconosciuto, ritenendo prescritte le rimesse solutorie anteriori al gennaio 1995 e valorizzando la consulenza tecnica svolta in secondo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi; la banca ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i profili che ruotano attorno alla prova contabile. Sul primo motivo, con cui si denunciava il travisamento della prova per asseriti errori della perizia, il Collegio richiama la pronuncia delle Sezioni Unite n. 5792 del 2024, che ha ricomposto il contrasto interpretativo. Il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova il proprio rimedio nella revocazione per errore di fatto; se invece il fatto probatorio è stato oggetto di pronuncia e il travisamento riflette la lettura prospettata da una parte, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, o n. 5, cod. proc. civ., secondo la natura processuale o sostanziale del fatto.
Nel caso concreto la corte territoriale ha fondato la decisione su un dato probatorio considerato nella sua oggettività, mentre la ricorrente lamenta un’asserita erroneità della verifica logica: profilo che esula dal concetto di travisamento della prova. La doglianza, inoltre, non riproduce i passaggi essenziali della perizia né gli atti di cui si assume l’omessa considerazione, violando l’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. Essa si risolve nella richiesta di un riesame fattuale, estraneo al giudizio di legittimità, che non può trasformarsi in un ulteriore grado di merito.
Sul secondo motivo, relativo alla natura delle rimesse, il Collegio riafferma il riparto degli oneri. Spetta al correntista allegare l’esistenza dei versamenti indebiti; alla banca che eccepisce la prescrizione basta dedurre l’inerzia del titolare e la volontà di profittarne. Il carattere solutorio o ripristinatorio delle singole rimesse attiene però alla prova e grava sul correntista che agisce per la ripetizione, come precisato dalle Sezioni Unite n. 15895 del 2019. La sussistenza di un’apertura di credito, da cui dipende la valenza ripristinatoria dei versamenti, non può che essere provata dal correntista, ma il giudice deve valorizzare la prova della stipula del contratto di affidamento ritualmente acquisita, trattandosi di eccezione in senso lato rilevabile d’ufficio.
La decisione impugnata risulta coerente con tali principi, non offrendo la ricorrente spunti per rimeditare l’orientamento. Il terzo motivo, infine, è inammissibile perché non tiene conto del principio per cui, in presenza di due successive e contrastanti consulenze tecniche d’ufficio, l’adesione al parere del consulente che ha operato per ultimo non integra vizio di motivazione se il secondo parere delinea il percorso logico seguito ed esclude la rilevanza di elementi contrari.
Il ricorso è dichiarato inammissibile. La condotta processuale della ricorrente, connotata da colpa grave, integra abuso del processo secondo la nozione già enucleata dalle Sezioni Unite n. 22405 del 2018, con conseguente applicazione della sanzione processuale prevista dall’art. 385, comma 4, cod. proc. civ., nel testo applicabile ratione temporis, e dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 385 c.p.c. – Provvedimenti sulle spese
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione