Omessa pronuncia sull’eccezione di litispendenza e vizio di ultrapetizione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19411 del 15.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Incorre nella nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. la decisione d’appello che si limiti a un mero riferimento parentetico, nella sintetica ricostruzione dei motivi di gravame, alla dedotta esistenza di un precedente giudicato, senza menzionare lo specifico motivo e senza procedere al suo esame. Quando sia ritualmente eccepita una questione di litispendenza tra due giudizi pendenti tra le medesime parti, il giudice del gravame ha il compito di verificarne la fondatezza, accertando se le due decisioni scaturiscano o meno da domande distinte per petitum e causa petendi. L’omesso vaglio del motivo integra error in procedendo, censurabile in sede di legittimità, ove il motivo sia ammissibile perché rispettoso del canone di specificità di cui all’art. 366 cod. proc. civ.
Il Fatto
Un dipendente del Ministero della Giustizia, con qualifica di infermiere presso un ospedale psichiatrico giudiziario, conveniva in giudizio l’amministrazione per ottenere il riconoscimento del diritto al servizio mensa, nella modalità alternativa del buono pasto, anche in occasione del turno notturno. Il Tribunale accoglieva la domanda; la Corte d’appello respingeva il gravame proposto dal Ministero, confermando la decisione di prime cure.
Avverso la sentenza di appello il Ministero proponeva ricorso per cassazione, articolando tre motivi: nullità per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per omesso esame del motivo sull’esistenza di un precedente giudicato; violazione dell’art. 2909 cod. civ.; nullità per violazione dell’art. 81 cod. proc. civ. in relazione alla condanna oltre il limite temporale del transito del dipendente nei ruoli del servizio sanitario nazionale. Il controricorrente resisteva con controricorso e depositava memoria.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il primo motivo, che denuncia error in procedendo e ne dichiara l’ammissibilità. Il motivo rispetta il canone di specificità di cui all’art. 366 cod. proc. civ., richiamando il principio già affermato in Cass. Sez. 3 n. 16028 del 07/06/2023, Cass. Sez. 3 n. 24258 del 03/11/2020 e Cass. Sez. Un. n. 8077 del 22/05/2012. La deduzione di un vizio processuale consente alla Corte l’esame diretto degli atti quale giudice del fatto processuale.
Tale esame evidenzia che tra le medesime parti erano state pronunciate due sentenze dal medesimo Tribunale: la prima, oggetto di certificazione di cancelleria attestante la mancata impugnazione, e la seconda, oggetto del gravame deciso dalla Corte territoriale. Si poneva dunque concretamente una questione di litispendenza, ritualmente eccepita dal Ministero. La Corte d’appello avrebbe dovuto esaminare specificamente l’eccezione per stabilire se fosse fondata.
Il giudice del gravame, invece, si è limitato a un mero riferimento parentetico alla circostanza, senza menzionare lo specifico motivo di appello e senza procedere al vaglio richiesto. Tale omissione integra il vizio denunciato, configurandosi la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per mancato esame del motivo di gravame.
L’accoglimento del primo motivo determina l’assorbimento degli altri due, con ogni conseguenza sul piano delle spese. La sentenza impugnata va cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, che provvederà anche a regolare le spese del giudizio di legittimità. La Corte accoglie pertanto il primo motivo, dichiara assorbiti gli ulteriori e cassa con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 81 c.p.c. – Sostituzione processuale
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso