Attività di gestione rifiuti abusiva prescinde dalla clandestinità (Cass. pen. Sez. III n. 22459 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di attività organizzata di gestione illecita di rifiuti, la natura abusiva della condotta non presuppone la clandestinità dell’attività, né è esclusa dalla possibilità di ricostruire ex post i quantitativi trattati. Il requisito dell’abusività si configura non soltanto in assenza di autorizzazione o in presenza di titoli scaduti o illegittimi, ma anche quando la concreta gestione risulti difforme dal titolo, per tipologia di rifiuti o per aree utilizzate. La verifica di legittimità sul travisamento della prova è circoscritta alla esatta trasposizione del dato probatorio, con onere di autosufficienza a carico del ricorrente. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può fondarsi sull’assenza di elementi positivi, non essendo più sufficiente lo stato di incensuratezza.
Il Fatto
Il ricorrente, legale rappresentante di una società esercente attività di rottamazione di veicoli fuori uso e gestione di rifiuti ferrosi non pericolosi, è stato assolto in primo grado dal Tribunale. Su impugnazione del Pubblico ministero, la Corte d’appello lo ha dichiarato colpevole del reato di cui all’art. 452-quaterdecies cod. pen., condannandolo alla pena di un anno e sei mesi di reclusione, condizionalmente sospesa, oltre pene accessorie.
Secondo l’accusa, la società aveva ricevuto e gestito ingenti quantitativi di rifiuti pericolosi e non, in parte privi di FIR, in un’area più ampia di quella autorizzata e con modalità difformi dal titolo abilitativo. Ricorre per cassazione deducendo travisamento della prova, erronea applicazione della normativa in materia di formulari, difetto di abusività e diniego delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte preliminarmente delimita i confini del sindacato di legittimità sulla motivazione. Il controllo è circoscritto alla esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verificare l’adeguatezza delle argomentazioni o la loro rispondenza alle acquisizioni processuali, restando esclusa ogni rilettura nel merito degli elementi di fatto. Il travisamento della prova è configurabile solo quando si introduce una informazione inesistente nel processo od omette una prova decisiva, con errore percettivo, e non valutativo, capace di disarticolare l’intero ragionamento probatorio.
Richiamando le Sezioni Unite n. 18620 del 2017 e la Sez. V n. 26455 del 2022, la Corte ribadisce che l’esame della prova è ammesso solo se l’atto che la incorpora sia allegato o integralmente trascritto, con onere di autosufficienza a carico del ricorrente. Nel caso di specie, il richiamo a prove non allegate, come la testimonianza di un conferente, rende impossibile lo scrutinio; né è consentito, in caso di doppia conforme, dedurre il travisamento mediante la mera riproposizione di questioni fattuali già devolute in appello.
Sul piano sostanziale, la Corte affronta il requisito della abusività. Le condotte tipizzate dall’art. 452-quaterdecies cod. pen. sono qualificate dalla loro natura abusiva, che ricorre non solo quando l’attività è svolta senza autorizzazione o in base a titoli scaduti o illegittimi, ma anche quando è posta in essere in violazione di prescrizioni amministrative o in difformità dal titolo. La clandestinità non è requisito strutturale della fattispecie, né la possibilità di ricostruire ex post i quantitativi trattati può escludere il reato, altrimenti la prova di un elemento tipico si risolverebbe a vantaggio dell’imputato.
Quanto agli obblighi documentali, l’obbligo dei FIR non si estende agli ambulanti e ai conferimenti occasionali nei limiti di legge; la difesa, tuttavia, postula qualità soggettive dei conferitori smentite dalle evidenze probatorie, risultando i conferimenti tutt’altro che occasionali. La pesa dei rifiuti rientra nella nozione di gestione e appartiene alla fase del carico, concorrendo a individuare i quantitativi massimi autorizzati; la sua collocazione in area non autorizzata integra profilo di abusività. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo in presenza di soli elementi di segno negativo, non essendo più sufficiente lo stato di incensuratezza.
Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, aumentata oltre il massimo edittale in ragione delle ragioni dell’inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.