Inammissibile l’appello con citazione se il deposito è tardivo (Cass. civ. Sez. III n. 871 del 09.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello soggetto al rito locatizio, da introdursi con ricorso, l’impugnazione proposta irritualmente con atto di citazione è suscettibile di conversione ai sensi dell’art. 156 cod. proc. civ. solo se l’atto sia stato depositato nella cancelleria del giudice adito nel termine perentorio previsto dalla legge. Non è sufficiente, a tal fine, la sola notificazione tempestiva, poiché nei procedimenti da iniziarsi con ricorso l’utile instaurazione del rapporto processuale è collegata al deposito. Specularmente, quando l’appello va proposto con citazione, la sanatoria dell’impugnazione introdotta con ricorso richiede la notificazione, oltre al deposito, entro il termine perentorio. In entrambi i casi è la conformità dell’atto al modello del rito prescritto che impedisce il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

Il Fatto

La vicenda muove da uno sfratto per morosità intimato dalla locatrice a un conduttore e alla società subentrata per cessione d’azienda, in relazione a un immobile concesso in locazione ad uso commerciale. Proposta opposizione, fu emessa ordinanza di rilascio e disposto il mutamento di rito. Con sentenza non definitiva il Tribunale dichiarò risolto il contratto per fatto e colpa della società conduttrice, condannandola al pagamento di una somma da accertarsi e dichiarando il conduttore responsabile in via sussidiaria. Con successiva sentenza definitiva il Tribunale quantificò il debito, confermò la risoluzione e revocò una precedente condanna per lite temeraria.

Contro entrambe le sentenze il conduttore propose appello con atto di citazione. La Corte d’appello, riuniti i giudizi e mutato il rito, dichiarò inammissibile, perché tardivo, l’appello avverso la sentenza non definitiva, rilevando che il giudizio di primo grado era stato trattato nelle forme del rito locatizio e che l’atto, notificato in tempo utile, era stato però depositato in cancelleria oltre il termine semestrale di cui all’art. 327 cod. proc. civ.. Il conduttore ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente contesta anzitutto la statuizione di inammissibilità, sostenendo che, introdotto il quinto comma dell’art. 40 cod. proc. civ. con la legge 26 novembre 1990, n. 353, dovrebbe affermarsi la piena equipollenza tra ricorso e citazione, con pendenza del giudizio al perfezionamento della notificazione. Il motivo è però inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., avendo la Corte di merito deciso conformemente alla consolidata giurisprudenza di legittimità, senza che l’esame dei motivi offra elementi per mutare l’orientamento.

La Corte ricostruisce il quadro consolidato. Quando l’appello deve essere proposto con citazione e viene introdotto con ricorso, la sanatoria è ammissibile solo se l’atto sia non solo depositato in cancelleria, ma anche notificato alla controparte nel termine perentorio di cui all’art. 325 cod. proc. civ. Il principio vale anche quando l’appello riguardi una questione che, ratione materiae, avrebbe dovuto essere trattata in primo grado con il rito del lavoro.

Specularmente, quando l’appello va proposto con ricorso, la giurisprudenza ritiene ammissibile la sanatoria dell’impugnazione introdotta con citazione solo se questa risulti non solo notificata, ma anche depositata in cancelleria nel termine perentorio di legge. La conversione ex art. 156 cod. proc. civ. presuppone che l’atto da convertire sia dotato di tutti i requisiti indispensabili al raggiungimento dello scopo. Nei giudizi da introdursi con citazione rileva la notificazione; nei procedimenti da iniziarsi con ricorso rileva il deposito, perché è a quest’ultimo adempimento che è subordinato il tempestivo compimento dell’atto.

Ne segue l’inconferenza dell’argomento fondato sul quinto comma dell’art. 40 cod. proc. civ.: non si tratta di mutamento del rito, ma di valutare la conformità dell’atto impiegato per proporre appello a quello coerente con il rito fino ad allora seguito.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile: evoca un paradigma censorio non più previsto dall’art. 360 cod. proc. civ. e si scontra con la preclusione derivante dal giudicato interno formatosi sulla statuizione della sentenza non definitiva. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. U. 01/02/2022, n. 3086, in tema di consulenza tecnica d’ufficio, ribadendo il divieto di consulenza meramente esplorativa diretta a esonerare la parte dall’onere probatorio. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 40 c.p.c.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 40 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *